ADEMSTILSTAND - vertaling in Duits

• Atemstillstand

Voorbeelden van het gebruik van Ademstilstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De meest ernstige bijwerkingen zijn respiratoire depressie(mogelijk leidend tot apneu of ademstilstand), circulatoire depressie,
Die schwerwiegendsten Nebenwirkungen sind Atemdepression(die möglicherweise zu einer Apnoe oder einem Atemstillstand führen kann),

zwelling van de keel), ademstilstand, blauwe lippen,
Schwellung im Hals), Atemstillstand, Blaufärbung der Lippen,

Ademstilstand en vergrote lymfeklieren.
Atemstillstand. Vergrößerte Lymphknoten.

Dat was verholpen. Ademstilstand.
Atemstillstand.- Das hatten wir schon behoben.

Ademstilstand. Hij zakt weg!
Atemstillstand, wir verlieren ihn!

Hij zakt weg. Ademstilstand.
Atemstillstand, wir verlieren ihn!

Ademstilstand. Is het niet de arsenicum?
Atemstillstand! Sind Sie sicher, dass es nicht von dem Arsen kommt?

Baby met ademstilstand. Over vijf minuten.
Wir kriegen ein Baby mit Atemstillstand, ist in 5 Min.- Im Behandlungsraum.

Ademstilstand, bloeddruk 80 boven 40.
Apnoisch angetroffen, Arrhythmien, Blutdruck 80 zu 40.

Een schimmelallergie kan leverfalen, ademstilstand en CTE veroorzaken.
Atemstillstand und eine Enzephalopathie. Schimmelpilzallergie kann Leberversagen auslösen.

Wat fijn toch dat we zijn ademstilstand hebben hersteld.
Wir haben ihm so gut geholfen, dass er wieder einen Atemstillstand erlitt.

ik zag de sneeuwvlokken buiten. Ademstilstand?
den Schnee fallen sehen. Atemstillstand?

veroorzaakt het stuiptrekkingen en uiteindelijk ademstilstand.
in letzter Konsequenz zu Atemversagen. Wenn man es inhaliert, schluckt oder absorbiert.

Men spreekt van slaapapneu-syndroom wanneer zo'n ademstilstand minimaal 5 maal per uur optreedt.
Man spricht von dem Schlaf-Apnoe-Syndrom, wenn ein solcher Atemstillstand mindestens 5 Mal pro Stunde auftritt.

laryngitis ernstige complicaties veroorzaken, waaronder laryngeale stenose en zelfs ademstilstand. Wa.
Laryngitis schwerwiegende Komplikationen verursachen, einschließlich Larynxstenosen und sogar Atemstillstand. W.

Jeff Forster, ademstilstand op de fiets.
Jeff Forster, Atemstillstand bei 48 km/h.

Wanneer de ademstilstand meer dan 10 seconden duurt noemt men een dergelijke pauze apneu.
Wenn der Atemstillstand länger als 10 Sekunden anhält, nennt man eine solche Pause Apnoe.

Wanneer ademstilstand noodzakelijk is om kunstmatige beademing uit te voeren.
Wenn ein Atemstillstand erforderlich ist, um künstlich zu beatmen.

Ademstilstand. Is het niet de arsenicum?
Atemstillstand. Sind Sie sicher, es ist nicht das Arsen?

Ademstilstand.- Dat was verholpen.
Das hatten wir schon behoben. Atemstillstand.