ADEMSTILSTAND - vertaling in Engels

• respiratory arrest
• respiratory failure
• respiratory paralysis
• apnoea

Voorbeelden van het gebruik van Ademstilstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zestienjarige met ademstilstand.
Year-old with respiratory arrest.

zal hij op 25 sterven aan een ademstilstand.
he's gonna die of respiratory failure by 25.

Respiratoire depressie is het voornaamste symptoom dat een interventie vereist, aangezien het tot ademstilstand en de dood kan leiden.
The major symptom requiring intervention is respiratory depression, which could lead to respiratory arrest and death.

Type 2 ademstilstand en longontsteling, maar niemand anders loopt het op
Type two respiratory failure and pneumonia, but nobody else contracts it

Bij patiëntje Achraf kon volgens professor Meulenbelt de ademstilstand passen bij zijn ziektebeeld
Patient Achraf's apnoea could be consistent with his medical condition

Dat bevestigt mijn theorie en ademstilstand veroorzaakt bij contact met de huid. dat de slakken een krachtig neurotoxine afscheiden
That the slugs secrete a powerful neurotoxin and causes respiratory failure upon contact with our skin. that immediately paralyzes

Dat bevestigt mijn theorie en ademstilstand veroorzaakt bij contact met de huid.
And causes respiratory failure upon contact with our skin.

Dat bevestigt mijn theorie en ademstilstand veroorzaakt bij contact met de huid.
That immediately paralyzes humans and causes respiratory failure upon contact with our skin.

duizeligheid, ademnood en in ernstige gevallen tot bewusteloosheid en ademstilstand, soms gevolgd door de dood.
in the most serious cases can lead to unconsciousness, respiratory failure and even death.

de doodsoorzaak was waarschijnlijk ademstilstand.
the cause of death was most likely respiratory failure.

Wanneer de ademstilstand meer dan 10 seconden duurt noemt men een dergelijke pauze apneu.
When the interruption in breathing lasts more than 10 seconds will call such a pause apnoea.

snel gevolgd door ademstilstand.
followed by arrest.

Veroorzaakt hallucinaties gevolgd door volledige ademstilstand. een salade,
With the poison released upon chewing these seeds, followed by total respiratory paralysis. which was a salad,

Veroorzaakt hallucinaties gevolgd door volledige ademstilstand. een salade,
Followed by total respiratory paralysis. causing profound hallucinations Several seeds like this,

Veroorzaakt hallucinaties gevolgd door volledige ademstilstand. een salade, komt gif vrij door erop te kauwen…
Which was a salad, followed by total respiratory paralysis. causing profound hallucinations with the poison released upon chewing these seeds,

Veroorzaakt hallucinaties gevolgd door volledige ademstilstand. een salade,
Causing profound hallucinations which was a salad, with the poison released upon chewing these seeds, followed by total respiratory paralysis. Several seeds like this,

Hij krijgt een ademstilstand.
He's going into respiratory failure.

Ze krijgt een ademstilstand.
She's going into respiratory arrest.

Is het niet de arsenicum? Ademstilstand.
Respiratory arrest! Are you sure it isn't from the arsenic?

Ademstilstand. Is het niet de arsenicum?
Respiratory arrest! Are you sure it isn't from the arsenic?