ADVIESGROEPEN - vertaling in Duits

• Beratungsgruppen
• beratenden Gruppen
• Beratungsgremien
• Beratergruppen

Voorbeelden van het gebruik van Adviesgroepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

deskundigen in het kader van de communautaire OTO-programma's of van leden van de adviesgroepen en andere raadgevende organen die de Commissie bij de tenuitvoerlegging van het vijfde kaderprogramma terzijde staan.
Gutachtern für die FTE-Programme der Gemeinschaft sowie als Mitglieder der Beratungsgruppen und sonstigen beratenden Gremien, die die Kommission bei der Durchführung des Fünften Rahmenprogramms unterstützen, auch zyprische Sachverständige berücksichtigt.

door de Commissie opgerichte adviesgroepen van onafhankelijke deskundigen op hoog niveau;
von der Kommission eingesetzte Beratungsgremien unabhängiger, hochrangiger Experten;

demonstratie of van leden van de adviesgroepen en andere raadgevende organen die de Commissie bij de tenuitvoerlegging van het vijfde kaderprogramma
Demonstration sowie als Mitglieder der Beratungsgruppen und sonstigen beratenden Gremien, die die Kommission bei der Durchführung des Fünften Rahmenprogramms

de overige comités, adviesgroepen en werkgroepen van het bureau,
anderen Ausschüssen, beratenden Gruppen und Arbeitsgruppen der Agentur,

bedoelde comités en de groepen en wetenschappelijke adviesgroepen die overeenkomstig dat artikel worden opgericht leggen voor aangelegenheden van algemene aard contact met partijen die betrokken zijn bij het gebruik van geneesmiddelen om hun advies in te winnen, in het bijzonder met patiëntenverenigingen en verenigingen van beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg.
1 genannten Ausschüsse sowie alle gemäß jenem Artikel eingesetzten Arbeitsgruppen und wissenschaftlichen Beratergruppen nehmen in allgemeinen Angelegenheiten zu Konsultationszwecken Kontakte zu den von der Arzneimittelverwendung betroffenen Gruppen, insbesondere zu Patientenorganisationen und Verbänden der Angehörigen von Gesundheitsberufen auf.

demonstratie of van leden van de adviesgroepen en andere raadgevende organen die de Commissie bij de tenuitvoerlegging van het vijfde kaderprogramma terzijde staan.
Demonstration sowie als Mitglieder der Beratungsgruppen und sonstigen beratenden Gremien, die die Kommission bei der Durchführung des Fünften Rahmenprogramms unterstützen, auch estnische Sachverständige berücksichtigt.

wetenschappelijke adviesgroepen oprichten, waaraan zij bepaalde taken kunnen delegeren aangaande de opstelling van de in de artikelen 5
Behandlungen wissenschaftliche Beratergruppen einrichten, denen der betreffende Ausschuss bestimmte Aufgaben übertragen kann,

aangezien aan de coördinatiebijeenkomsten(en in een aantal gevallen adviesgroepen) en evaluatiecommissies deel wordt genomen door vertegenwoordigers van de groepen waaruit de Raad van Bestuur van de Stichting is samengesteld, onderzoekers en andere deskundigen.
sind bereits mit Debatten und Diskussionen verbunden, denn auf Koordinationssitzungen(und in einigen Fällen in beratenden Gremien) und in Evaluierungsausschüssen kommen Angehörige der verschiedenen Vertretergruppen des Verwaltungsrates mit Forschern und anderen Sachverständigen zusammen.

diensten en adviesgroepen van de Unie, met name de Beleidsgroep Radiospectrum29, het Europees Comité voor gegevensbescherming30,
Büros und Beratungsgruppen der Union sollte das GEREK mit diesen erforderlichenfalls zusammenarbeiten dürfen,

door de Commissie ingestelde adviesgroepen van onafhankelijke, vooraanstaande deskundigen;
der von der Kommission eingesetzten Beratungsgremien unabhängiger, hochrangiger Experten,

die zitting kunnen nemen in de werkgroepen of wetenschappelijke adviesgroepen van het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik,
Arzneimitteln erworben haben und für eine Mitarbeit in den Arbeitsgruppen oder wissenschaftlichen Beratergruppen des Ausschusses für Humanarzneimittel, des Ausschusses für pflanzliche Arzneimittel

In de adviesgroep en de technische werkgroepen zullen deskundigen uit de toetredingslanden worden opgenomen.
Der Beratergruppe und den technischen Arbeitsgruppen werden auch Sachverständige aus den Beitrittsländern angehören.

BAR_ Adviesgroep Communicatie inzake risico's (AGRC) _BAR_ 100000 _BAR_- _BAR_- _BAR.
BAR_ Beratende Gruppe für Risikokommunikation(AGRC) _BAR_ 100000 _BAR_- _BAR_- _BAR.

Adviesgroep Communicatie inzake risico's AGRC.
Beratende Gruppe für Risikokommunikation AGRC.

Interne adviesgroep EU-Georgië 3 leden.
Interne Beratungsgruppe EU-Georgien 3 Mitglieder.

Interne adviesgroep EU-Moldavië 3 leden.
Interne Beratungsgruppe EU-Moldau 3 Mitglieder.

Interne adviesgroep EU-Republiek Korea 3 leden.
Interne Beratungsgruppe EU-Südkorea 3 Mitglieder.

Interne adviesgroep EU-Zuid-Korea 3 leden.
Interne Beratungsgruppe EU-Südkorea 3 Mitglieder.

Interne adviesgroep(DAG) EU-Georgië- REX.
Interne Beratungsgruppe EU/Georgien- REX.

Interne adviesgroep Midden-Amerika 3 leden.
Interne Beratungsgruppe Zentralamerika 3 Mitglieder.