AFBRANDEN - vertaling in Duits

• niederbrennen
• abfackeln
• abbrennen
• verbrennen
• anzünden
• nieder
• abzufackeln
• niederbrannte
• anzuzünden
• in Brand

Voorbeelden van het gebruik van Afbranden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Iemand wilde de Ark afbranden.
Jemand wollte die Arche abfackeln.

Ik zal haar vinden, al moet ik heel Parijs afbranden.
Und wenn ich ganz Paris niederbrennen muss.

Zorg dat ze het huis niet afbranden.
Pass auf, dass sie nicht das Haus anzünden.

Als daar één dierlijk product in zit… Iaat ik alles afbranden.
Setze ich hier alles in Brand. Wenn da ein tierisches Produkt drin ist.

niet afbranden.
dass wir sie verstoßen, nicht verbrennen.

hij Arthur hielp bij het afbranden van de pub.
den Marquis Pub abzufackeln.

niet het huis afbranden.
nicht das Haus abbrennen!

Ze zeiden dat ze het gebouw wilden afbranden.
Sie wollen das Haus abfackeln, während Sie noch drin sind.

Iemand wilde het hele Kingdom afbranden.
Jemand wollte das ganze"Königreich" niederbrennen.

je z'n huis moest afbranden.
dass du sein Haus anzünden sollst!

Laten we die samen afbranden.
Lass es uns gemeinsam verbrennen.

zag het huis afbranden.
wie das Haus niederbrannte.

Jij kunt dingen echt goed afbranden.
Ihr seid wirklich gut darin, Scheiße abzufackeln.

We dachten dat het huis zou afbranden.
Wir dachten, unser Haus würde abbrennen.

Kennelijk wilde iemand de hole afbranden.
Vielleicht wollte jemand die Bahn abfackeln.

Alles zal spoedig afbranden.
Bald wird alles niederbrennen.

Jullie kunnen de Rijksdag afbranden, dus zo'n akte ook wel.
Wenn es euch möglich war, den Reichstag anzuzünden, wird es euch auch möglich sein, eine Heiratsurkunde zu verbrennen.

Ik heb gisteren een gebouw zien afbranden.
Ich sah gestern, wie ein ganzes Gebäude niederbrannte.

Het hele gebouw had kunnen afbranden.
Das ganze Gebäude hätte abbrennen können.

Ik heb zijn huis al bekeken toen ik het wilde afbranden.
Und ich hätte da eine Idee. Als ich seine Bude abfackeln wollte, hab ich sie ausgekundschaftet.