AFBRANDEN - vertaling in Spaans

• quemar
• incendiar
• arder
• incendio
• quemaré
• quemando
• queman
• la quema

Voorbeelden van het gebruik van Afbranden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De flat afbranden.
Quemando un apartamento.

Ik heb het Witte Huis zien afbranden.
Yo estuve en la Batalla de Georgetown, vi arder la Casa Blanca.

Afbranden dat kutsysteem.
Quemé el sistema de mierda.

Laat het huis niet afbranden terwijl ik in het Capitool ben.
No quemes la casa mientras esté en el Capitolio.

Ze zullen deze plek afbranden.
Quemarán este lugar. Es su medio de vida.

Waarom liet God het dan afbranden?
¿Entonces por qué Dios la quemó?

Toen John klein was, liet hij ons huis niet afbranden.
Cuando John era pequeño, no quemó la casa y destruyó todo lo que teníamos.

Sinds wanneer doen beesten kantoorgebouwen of advocatenkantoren afbranden?
¿Desde cuando las bestias incendian oficinas o estudios de abogados?

Ja, als we het huis niet afbranden.
Sí, hazlo. Pero no quemes la casa.

Ze zullen John allemaal afbranden.
Todas quemarán John.

Het hele huis had wel kunnen afbranden.”.
La casa se podría haber incendiado”.

voor ze de hele stad afbranden.
Antes que quemen toda la ciudad.

lieten zij deze afbranden.
se dejaba que se quemara.

Dat bewijst dat hij daar was en niet een winkel aan het afbranden in Geylang.
Esto demuestra que estaba allí y no incendiando algún local en Geylang.

Ik liet niet Lucia's landhuis afbranden!
¡No incendié la mansión de Lucia!

Het huis afbranden tot de grond.
Reducir esta casa a cenizas.

Afbranden van calorieën is de meest effectieve manier om gewicht te verliezen.
Quema de calorías es la forma más eficaz para perder peso.

Ik zag bijna de helft van de gebouwen in mijn buurt afbranden.
Vi incendiarse a casi la mitad de los edificios de mi barrio.

Laat het niet afbranden!
¡No dejen que se queme!

Ze gaan de stad afbranden.
Van a incendiar la ciudad.