SE QUEME - vertaling in Nederlands

• verbrandt
• burn-out
• het branden
• te verbranden
• te branden
• schroeien
• verbranden
• verbrand
• te branden op

Voorbeelden van het gebruik van Se queme in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bueno, esperemos que se queme.
Wel, laten we hopen, dat het brandt.

Deja que la vela se queme durante unos 15-20 minutos para que la cera se derrita.
Laat de kaars ongeveer 15-20 minuten branden, zodat de was smelt.

¡No dejen que se queme!
Laat het niet afbranden!

Deja que se queme.
Laat maar aanbranden.

Déjale que se queme.
Laat hem branden.

Dejad que se queme.
Laat hem branden.

Revuelva constantemente la masa para que no se queme.
Roer de massa voortdurend, zodat deze niet brandt.

Tengo mucho miedo de que mi casa se queme.
Ik ben echt bang dat mijn huis instort.

¡Déjalo que se queme!
Laat hem branden!

Mezclar constantemente el chocolate para evitar que se queme.
Voortdurend roeren de chocolade teneinde branden.

el azúcar no se queme.
suiker niet wordt verbrand.

la masa no se queme.
het deeg niet brandt.

Ya voy, pero no querrás que se queme la cena,¿verdad?
Doe ik, maar je wilt toch niet dat het eten aanbrandt?

Así que usted no se queme los dedos una vez.
Zodat u niet uw vingers keer branden.

¡Deja que se queme!
Laat hem branden!

Necesito algo que se queme.
Ik heb iets nodig dat brandt.

el azúcar no se queme.
de suiker niet wordt verbrand.

No quiero que se queme el ajo.
Ik wil niet dat de look aanbrandt.

¡No descansaré hasta que Chaney se queme en el infierno!
Ik rust niet voordat Chaney brandt in de hel!

Revuelve constantemente hasta el fondo para que la fruta no se queme.
Roer constant en helemaal tot de bodem om te voorkomen dat het fruit aanbrandt.