AFSCHEIDSFEEST - vertaling in Duits

• Abschiedsparty
• Abschiedsfeier
• Abschied
• Abschiedsveranstaltung
• Abschiedsfest

Voorbeelden van het gebruik van Afscheidsfeest in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik was op een afscheidsfeest in de Tap Room op U Street.
Ich war auf einer Abschiedsparty im Tap Room an der U Street.

JD organiseert een afscheidsfeest.
Organisiert ein Madden-Turnier.

Dat klopt. U zou naar een afscheidsfeest gaan.
Ja. Sie wollten zu einer Abschiedsparty.

Je ging naar een afscheidsfeest.
Du wolltest zu einer Abschiedsparty.

Mag ik naar opa's afscheidsfeest?
Kann ich auf Grandpas Abschiedsparty gehen?

De week werd afgesloten met een speciale rondleiding bij de hoofdkantoren van Jeunesse World, een afscheidsfeest en een extra dag in Disneyland, ook wel"The Happiest Place on Earth" genoemd.
Die Woche endete mit einer besonderen Tour durch das Jeunesse-Hauptquartier, einer Abschiedsparty und einem zusätzlichen Tag im"Glücklichsten Ort der Welt.

ik hierheen ging, gaven ze een afscheidsfeest voor me.
ich hier her gezogen bin. Sie haben eine Abschiedsparty für mich geschmissen.

De Royal Barbados Police Band vermaakte de menigte tijdens het afscheidsfeest ter ere van de Freewinds.
Die Band der Royal Barbados Police sorgte bei der Abschiedsfeier zu ehren der Freewinds für das Entertainment.

Afscheidsfeesten Als voorbereidingen voor de bruiloft, zou de lijst ook moeten aansluiten bij het afscheidsfeest, de bruid en bruidegom,
Abschiedspartys Bei den Vorbereitungen für die Hochzeit sollte sich die Liste auch der Abschiedsparty anschließen, der Braut

Jürgen Stark tijdens het afscheidsfeest op 29 mei 2006.
Jürgen Stark auf der Abschiedsveranstaltung am 29. Mai 2006.

Een afscheidsfeest waar ze veel vrienden en familie voor hadden uitgenodigd,
Ein Abschiedsfest, zu dem sie viele Freunde und Familie eingeladen hatte,

ze verplichtingen elders hebben… lijkt het mij een goed idee ze een afscheidsfeest aan te bieden.
um andere ziele zu verfolgen, halte ich es für angemessen, eine Abschiedsparty für sie zu geben.

De afscheidsfeesten in Wünsdorf op 11 juni 1994
Die Abschiedsfeiern in Wünsdorf am 11. Juni 1994

Ons afscheidsfeest van Strata.
Die Abschiedsparty von Strata.

Voor m'n afscheidsfeest?
Für meine Verabschiedungsfeier?

Je teamgenoten hebben dit afscheidsfeest georganiseerd.
Ihre Kollegen organisierten eine Abschiedsparty für Sie.

Het is een afscheidsfeest voor Lisa?
Das ist eine Abschiedsparty. Für wen?

Maandag was haar afscheidsfeest.
Sie gab am Montag eine Abschiedsparty.

Nogal laat voor een afscheidsfeest.
Spät für eine Abschiedsparty.

Ik bereid Foremans afscheidsfeest voor.
Ich organisiere Foremans Abschiedsparty.