AFZETBEVORDERING - vertaling in Duits

• Absatzförderung
• Werbung
• Absatzförderungsmaßnahmen
• Förderung
• Fördermaßnahmen
• Verkaufsförderung
• Marketingmaßnahmen
• Förderungsmaßnahmen
• Absatzförderungspolitik

Voorbeelden van het gebruik van Afzetbevordering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Afzetbevordering voor"Prosciutto di San Daniele.
ABSATZFORDERUNGS-M ASSNAHMEN FÜR„PROSCIUTTO DI SAN DANIELE.

Afzetbevordering en voorlichting.
Förder- und Informationsmaßnahmen.

Het gaat hier om afzetbevordering in de Europese Unie zelf.
Es geht hier um die Förderung des Absatzes in der Europäischen Union selbst.

Doelstelling: De kwaliteitsregeling afzetbevordering en reclame(N 260/A/02)
Zielsetzung: Die Qualitätsregelung für Absatzförderung und Werbung(N 260/A/02)

Afzetbevordering van en voorlichting over landbouwproducten.
Absatz- und Informationsmaßnahmen für Agrarerzeugnisse.

Marktontwikkeling, afzetbevordering en voorlichting.
Marktentwicklung, Marketing und Information.

Afzetbevordering en voorlichting ten behoeve van landbouwproducten.
Absatzförderungs- und Informationsstrategie für die Agrarerzeugnisse.

Afzetbevordering in derde landen.
Fordermaßnahmen in Drittländern.

Uitgaven voor afzetbevordering en communicatie eerste jaar.
Ausgaben für Absatzförderungs- und Informationsmaßnahmen im ersten Jahr.

Het toespitsen van de GMO op afzet, afzetbevordering en marktdifferentiëring voor lokale producten;
Klare Ausrichtung der GMO auf Vermarktung, Absatzwerbung und Marktdifferenzierung für lokale Erzeugnisse;

70 %-100% voor afzetbevordering. 50% voor reclame.
70 bis 100% der Absatzförderungskosten, 50% der Werbungskosten.

Afzetbevordering is een essentieel onderdeel van de maatregelen die de Commissie neemt om steun te verlenen aan landbouwers.
Die Absatzförderung ist ein wichtiger Teil der Maßnahmen, die von der Kommission zur Unterstützung der Landwirte vorgelegt wurden.

De bepalingen inzake afzetbevordering in de regelingen voor de onderscheiden sectoren worden op uiteenlopende wijze ten uitvoer gelegd
Die Bestimmungen über Absatzförderungsmaßnahmen in den sektorspezifischen Regelungen unterscheiden sich in ihren Durchführungsvorschriften und sind mehrfach geändert worden,

reclame en afzetbevordering die gericht zijn op de eindgebruikers.
auf die Endverbraucher abzielende Öffentlichkeitsarbeit, Werbung und Absatzförderung.

Alvorens de programma's goed te keuren kan de Commissie de Permanente Groep Afzetbevordering landbouwproducten van het Raadgevend Comité voor de kwaliteit
Vor der Genehmigung der Programme kann die Kommission die Ständige Gruppe"Werbung für landwirtschaftliche Erzeugnisse" des Beratenden Ausschusses"Qualität

In het licht van de uitbreiding moet de globale begrotingsportefeuille voor afzetbevordering in het kader van Verordening(EG)
Angesichts der Erweiterung sollte der Gesamtbetrag der Mittelausstattung für Absatzförderungsmaßnahmen im Rahmen der Verordnungen(EG)

Met ingang van de toetredingsdatum vallen deze landen onder de verordening inzake afzetbevordering op de binnenmarkt.
Mit dem Beitritt fallen diese Länder unter die Verordnung für die Absatzförderung im Binnenmarkt.

De Permanente Groep Afzetbevordering landbouwproducten van het Raadgevend Comité voor de kwaliteit
Die Ständige Gruppe"Werbung für landwirtschaftliche Erzeugnisse" des Beratenden Ausschusses"Qualität

De bepalingen inzake afzetbevordering in de regelingen voor de verschillende sectoren worden op uiteenlopende wijze ten uitvoer gelegd
Die Bestimmungen über Absatzförderungsmaßnahmen in den sektorspezifischen Regelungen unterscheiden sich in ihren Durchführungsvorschriften und sind mehrfach geändert worden.

de Commissie haar voorstellen inzake de afzetbevordering van kwaliteitsprodukten nader heeft uitgewerkt.
die Kommission ihre Vorschläge zur Förderung der Qualitätserzeugnisse präzisiert hat.