AKKO - vertaling in Duits

• Akkon
• Acre
• Akko

Voorbeelden van het gebruik van Akko in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Rudolf I van Coucy(circa 1134- Akko, november 1191) was van 1149 tot aan zijn dood heer van Coucy,
Raoul I. de Coucy(* nach 1142;† November 1191 vor Akkon) war ein Herr(Sire)

Amalrik de Lusignan(Poitou, Frankrijk c.1145- Akko, 1 april 1205†), ook bekend
Amalrich von Lusignan(auch Aimerich,* 1145;† 1. April 1205 in Akkon) aus dem Haus Lusignan war ab 1194

Station Karmiël vormt het eindpunt van een nieuwe spoorlijn richting Akko, met een rechtstreekse verbinding naar Haifa en Tel Aviv.
Haapajärvi ist der Endbahnhof einer Bahnstrecke nach Jyväskylä; es bestehen außerdem Anschlüsse in Richtung Iisalmi und Ylivieska.

In 1191 stief zijn broer bij het Beleg van Akko, waarna Wouter III de heerlijkheden Châtillon,
Guido III. von Châtillon(frz: Guy;† 1191 vor Akkon) war ein Herr von Châtillon,

Albertus van Jeruzalem(Albert Avogadro)(Gualtieri, 1149- Akko, 14 september 1214)
Albert von Jerusalem(auch Albert Avogadro oder Albert von Vercelli;* um 1149 in Gualtieri;† 14. September 1214 in Akkon) war Bischof von Bobbio,

Ghassan Kanafani(Akko, 9 april 1936- Beiroet, 8 juli 1972) was een Palestijns schrijver en toneelschrijver.
Ghassan Kanafani(arabisch غسان فايز كنفاني, DMG Ġassān Fāyiz Kanafānī;* 9. April 1936 in Akka;† 8. Juli 1972 in Beirut) war ein arabischer Schriftsteller, Journalist und Politiker.

Gai of Guy Yigaal Assulin((Hebreeuws: גיא אסולין); Akko, 9 april 1991) is een Israëlisch voetballer.
Gai Assulin(hebräisch גיא אסולין;* 9. April 1991 in Naharija) ist ein israelischer Fußballspieler.

Ondanks deze incidenten won Guillaume tijdens het beleg van Akko evenwel het respect van Richard Leeuwenhart
Trotz dieser Zwischenfälle gewann Guillaume während der Belagerung von Akkon den Respekt von Richard Löwenherz

Boudewijn breidde het koninkrijk uit met de havensteden Akko, Sidon en Beiroet,
Balduin I. erweiterte das Königreich um die Hafenstädte Akkon, Sidon und Beirut

Kyowa Akko(Japan) en Sewon(Korea)
Kyowa Akko(Japan) und Sewon(Korea)

Die heeft 10 jaar in een gevangenis in Akko overleefd.
Talus überlebte zehn Jahre im Gefängnis in Akkon.

Talus heeft tien jaar in een cel in Akko overleefd.
Talus überlebte zehn Jahre im Gefängnis in Akkon.

De Derde Kruistocht begint met het Beleg van Akko.
Der Track beginnt mit dem von Akon gesungenen Refrain.

zijn neef Robert I van Boves sneuvelden in 1191 tijdens het Beleg van Akko.
Johann I. von Arcis starb Erhard 1191 während der Belagerung von Akkon.

aan het beleg van Akko en de slag bij Arsoef.
wo er bei der Belagerung von Akkon und in der Schlacht bei Arsuf kämpfte.

Na de definitieve verdeling van het Romeinse rijk in 395 na Chr. viel Akko toe aan het Oost-Romeinse, later Byzantijnse Rijk.
Nach Aufteilung des Römischen Reiches in einen West- und Ostteil 395 n. Chr. fiel das Gemeindegebiet von Amyndeo an das oströmische Reich, dem späteren byzantinischen Reich.

Geraard van Ruddervoorde ook bekend als Gerard de Ridefort(?- Akko, 1 oktober 1189) was de tiende grootmeester van de Orde van de Tempeliers.
Gérard de Ridefort(flämisch Geraard van Ruddervoorde)(† 4. Oktober 1189 vor Akkon) war Großmeister des Templerordens von 1184 bis zu seinem Tod.

en ten slotte naar Akko in Palestina,
Subh-i-Azal wurde Baha'u'llah nach Akkon in Palästina verbannt,

De gevangeniscommandant van Akko beschikt over aanwijzingen
Dem Gefängniskommandanten von Acre zufolge gibt es Beweise dafür,

Alfons van Akko(Akko, circa 1228- Tunis, 25 augustus 1270)
genannt Alfons von Akkon(* um 1227;† 25. August 1270 vor Tunis)