ALBERTUS - vertaling in Duits

• Albertus

Voorbeelden van het gebruik van Albertus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De indeling van de kasteeltuin werd beschreven door de monnik-theoloog Albertus Magnus.
Der Klostergarten wurde nach den Ideen des mittelalterlichen Gelehrten Albertus Magnus gestaltet.

Tussen 1264 en 1267 woonde en doceerde Albertus in Würzburg en Straatsburg.
Ab 1264 nahm Albert die Lehrtätigkeiten- in Würzburg, Straßburg und Köln- wieder auf.

Albertus Dominicus Marcellinus Erasmus(Ab)
Albert Osterhaus(* 2. Juni 1948 in Amsterdam; eigentlich Albertus Dominicus Marcellinus Erasmus Osterhaus,

Albertus Antoni Hinsz(Hamburg,
Albertus Antonius Hinsz(auch:

Willem Albertus Polak(Amsterdam, 31 mei 1915- Hannover, 4 mei 1993) was een Nederlandse oorlogsmisdadiger tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Willem Polak(vollständiger Name Willem Albertus Polak;* 31. Mai 1915 in Amsterdam;† 4. Mai 1993 in Hannover) war ein niederländischer Angehöriger der Waffen-SS und Kriegsverbrecher.

Hendrik Albertus Brouwer(Medemblik, 20 september 1886- Bloemendaal, 18 september 1973)
Hendrik Albertus Brouwer(* 20. September 1886 in Medemblik;† 18. November 1973 in Bloemendaal)

gast van de oud-gouverneur-generaal Albertus Jacobus Duymaer van Twist op 28 april 1869.
Gast des ehemaligen Generalgouverneurs Albertus Jacobus Duymaer van Twist.

Albertus Gerardus(Gerard) Bilders(Utrecht, 9 december 1838- Amsterdam,
Albertus Gerardus(Gerard) Bilders(* 9. Dezember 1838 in Utrecht;† 8. März 1865 in Amsterdam)

Jacobus Albertus Willebrordus Moleschott('s-Hertogenbosch, 9 augustus 1822- Rome,
Jakob Moleschott, auch Jacob Moleschott(* 9. August 1822 in's-Hertogenbosch,

Hendrikus Albertus Lorentz(Oudewater, 18 september 1871- Klerksdorp(Zuid-Afrika), 2 september,
Hendrikus Albertus Lorentz(* 18. September 1871 in Oudewater;† 2. September 1944 in Klerksdorp,

Ali Ufki(ook: Albertus Bobovius, Ali Bey,
Wojciech Bobowski, Albertus Bobovius Leopolitanus,

Otto Willem Albertus(Albert) Roelofs(Schaarbeek, Brussel, 5 september 1877- Den Haag,
Otto Willem Albertus Roelofs(* 5. September 1877 in Brüssel;† 31. Dezember 1920 in Den Haag)

Petrus Johannes Albertus Maria(Piet) Schoonenberg(Amsterdam, 1 oktober 1911- Nijmegen,
Petrus Johannes Albertus Maria(„Piet“) Schoonenberg(* 1. Oktober 1911 in Amsterdam;† 21. September 1999 in Nijmegen)

een byzantijnse kazuifel uit het graf van Sandrad en het zegel van Albertus Magnus naar aanleiding van de consecratie van het hoogaltaar in 1275.
des Sandrad im Mittelschiff des Münsters, sowie das Siegel des Albertus Magnus anlässlich der Konsekration des Hochaltars im Jahr 1275.

Albertus Groneman, ook Johann Albert Heinrich Groneman of Johannes Albertus Groneman(geboren 1710/12 in Keulen,
Albertus Groneman, auch Johann Albert Heinrich Groneman(getauft am 6. Dezember 1711 in Hamm; begraben am 1.

het Klooster St. Albertus gebouwd, naast de eerder gebouwde lagere school.
das Kloster St. Albertus gebaut, neben der vorher gebauten Schule.

Wanneer ze deze verfoeilijke plek weer uit zijn hebben broeder Albertus en zijn metgezellen de indruk dat ze uit een nachtmerrie ontwaken.
Als sie diesen abscheulichen Ort verließen, schien es Bruder Albert und seinen Begleitern, als erwachten sie aus einem Alptraum.

heeft zeer waarschijnlijk de bouwer aan het licht gebracht: Albertus van Os 17?
haben mit sehr großer Wahrscheinlichkeit den Erbauer ans Licht gebracht: Albertus van Os 17?

Om één van de drie geldprijzen te winnen, zoals Albertus H., Lynn B.
Um eines der kostenlosen Bargeldpreise zu gewinnen, wie Albertus H., Lynn B.

Kristie H. en Albertus H. hebben gedaan op juli 9,
Kristie H. und Albertus H. am Juli 9, 2014. Um zu gewinnen,