ALBERTUS - vertaling in Spaans

• albertus
• alberto

Voorbeelden van het gebruik van Albertus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

bisschop van Parijs en Albertus Magnus, terwijl zijn metafysica invloed op de gedachte van Thomas van Aquino.
el Obispo de París y Albertus Magnus, mientras su metafísica tenía un impacto al pensado Tomás de Aquino.

akte in werking en Isabella huwt op 14 april 1599 te Ferrara(in Italië) met Albertus van Oostenrijk.
Isabella se casa el 14 de abril de 1599 a Ferrara(en Italia) con Albertus por Austria.

In december 2018 verwijderden sommige bewoners van Purbayan het bovenste deel van een kruis op het graf van Albertus Slamet Sugihardi,
En diciembre de 2018, los habitantes de Purbayan quitaron el brazo superior de la cruz colocado en la tumba de Albertus Slamet Sugihardi,

Albertus en Thomas knoopten een ware, diepe vriendschap aan en leerden elkaar zodanig waarderen, dat Albertus wou dat zijn leerling hem ook naar Keulen volgde,
Alberto y Tomás entablaron una verdadera y profunda amistad, y aprendieron a estimarse y a quererse, hasta tal punto que Alberto quiso que su discípulo lo siguiera también a Colonia,

Albertus en Thomas knoopten een ware, diepe vriendschap aan en leerden elkaar zodanig waarderen, dat Albertus wou dat zijn leerling hem ook naar Keulen volgde,
Alberto y Tomás estrecharon una verdadera y profunda amistad y aprendieron a estimarse y a apreciarse, hasta el punto que Alberto quiso que su discípulo le siguiera también a Colonia,

Alexander IV, die Albertus enige tijd naast zich wou in Agnani- waar de Pausen regelmatig naartoe gingen- in Rome zelf
que quiso a Alberto durante un cierto tiempo junto a sí en Anagni- donde los papas residían con frecuencia- en la misma Roma

Hoe Albertus hun logo ontwerp begonnen.
Cómo Albertus comenzó su viaje en logotipos.

Albertus Magnus, patroonheilige van de wetenschap.
Albertus Magnus, patrón de los cientificos".

Zo moet het, Albertus H.!
¡Así se hace, Albertus H.!

Maar Albertus hield voet bij stuk.
Alberto se puso de pie.

Albertus Anthoni Hinsz werd in 1704 in Hamburg geboren.
Albertus Anthoni Hinsz nació en 1704 en Hamburgo.

zegel zijn ontleend aan de Eerwaarde Albertus C.
sello provienen del Reverendo Albertus C.

De hagiografische bronnen doen begrijpen dat Albertus deze beslissing geleidelijk genomen heeft.
Fuentes hagiográficas dan a entender que Alberto maduró esta decisión gradualmente.

De hagiografische bronnen doen begrijpen dat Albertus deze beslissing geleidelijk genomen heeft.
Las fuentes hagiográficas dan a entender que Alberto maduró gradualmente esta decisión.

In 1245 werd Albertus naar Parijs gestuurd en Thomas begeleidde hem als student.
En 1245 enviaron a Alberto a París y Tomás le acompañó como alumno.

Om één van de drie geldprijzen te winnen, zoals Albertus H., Lynn B.
Para ganar uno de los premios como los que Albertus H., Lynn B.

Albertus College. In 1932 werd door de Fraters, vlakbij de Kathedraal van Pietermaai, het Klooster St.
En 1932, cerca de la Catedral y próximo al colegio, la congregación construyó el monasterio‘Klooster St. Albertus'.

zijn Arabische commentatoren, die Albertus illustreerde en verklaarde.
sus comentaristas árabes que Alberto describió y explicó.

zoals bijvoorbeeld Albertus H., Joanna J.
como Mary L., Cory J.

Monotype Albertus Berthold Wolpe ontwierp deze letter van 1932-1940 voor Monotype.
Monotype Albertus Berthold Wolpe diseñó esta letra entre 1932 y 1940 para Monotype.