ALDOUS - vertaling in Duits

• Aldous

Voorbeelden van het gebruik van Aldous in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sarah en Aldous zijn uit elkaar.
Sarah und Aldous trennten sich.

Heb jij Aldous Leekie gedood?
Du hast Aldous Leekie umgebracht?

Aldous Leekie heeft m'n Susan vermoord.
Aldous Leekie hat meine Susan umgebracht.

Hij is al gestreden, Aldous.
Es ist schon zu Ende, Aldous.

En Aldous simplificeerde het alleen maar.
Aldous hat es nur nach unten nivelliert.

Laat ons even alleen, Aldous.
Sie sollten uns besser alleine lassen, Aldous.

Aldous, Sarah is een oplichter.
Sarah, sie ist eine Hochstaplerin. um… um, Entschuldigung, Aldous.

Jij noemde bijvoorbeeld Aldous Leekie.
Sie erwähnten Aldous Leekie.

Het is al voorbij, Aldous.
Es ist bereits vorbei, Aldous.

Aldous Leekie ligt begraven in jouw garage?
Aldous Leekie ist in eurer Garage begraben?

Bloed is dikker dan je denkt, Aldous.
Blut ist wohl dicker als du dachtest, Aldous.

Ik ben liever met Aldous dan alleen.
Ich bin lieber mit Aldous, als ganz allein. Ich mag Gesellschaft.

Met het werk van wijlen Aldous Fortnight.
Mit dem Schaffen des verstorbenen Aldous Fortnight.

Aldous is overleden in een vliegtuig van ons.
Aldous starb an einem Herzinfarkt.

Opgevoed door Aldous Leekie, naar een kostschool gestuurd.
Von Aldous Leekie großgezogen. Ins Internat geschickt.

We hebben blootstelling aan Aldous B. Nodig.
Wir müssen uns Aldous B aussetzen.

Aldous heeft een man om zich heen nodig.
Aldous braucht einen Mann in seinem Leben.

Je zult het goed doen, Aldous.
Du machst das wundervoll, Aldous.

Aldous Petrie heeft gewoon een hekel aan je.
Aldous Petrie hat nur eine starke Abneigung gegen Sie.

En Aldous was er altijd voor me.
Aldous war für mich da, wie Sie es nie waren.