ALDOUS - vertaling in Spaans

• aldous
• aidous

Voorbeelden van het gebruik van Aldous in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het beïnvloeden van Abraham Maslow, Aldous Huxley en Robert S Ropp.
influenciando a Abraham Maslow, Aldous Huxley y Robert S de Ropp.

ik mis je echt, Aldous.
te extraño de verdad, AIdous.

een ontmoeting met bekende mensen als Aldous Huxley en Alfred Adler.
se reunió con gente famosa como Aldous Huxley y Alfred Adler.

Aldous Huxley, Brave New World 1946: “Er is natuurlijk
Decía Aldous Huxley en su nuevo prólogo a Un mundo feliz que:«Desde luego,

Longtime vriendin Aldous' en moeder van hun zoon,
La novia de Aldous y madre de su hijo,

Dit kan wel eens leiden tot een web van totalitaire controle, waarvan zelfs Aldous Huxley of George Orwell zich niet hadden kunnen voorstellen.
Todo esto podría acabar con un internet de control totalitario que ni Aldous Huxley ni George Orwell hubieron podido imaginar”(Dinero).

waarvan zelfs Aldous Huxley of George Orwell zich niet hadden kunnen voorstellen.
de control totalitario como no la habrían imaginado ni Aldous Huxley ni George Orwell.

Er zal altijd wel iets zijn, een verlaten hond die verhindert dat u gelukkig bent.”( Aldous Huxley).
En algún lugar bajo la lluvia siempre habrá un perro abandonado que te impedirá ser feliz«(Aldos Huxley).

mensen apathisch worden en zullen ‘houden van hun dienstbaarheid', zoals Aldous Huxley in zijn boek schreef ‘The Brave New World', en zoals George Orwell beschreef in zijn beroemd, dystopische ‘1984'.
la gente terminara apáticamente'amando su servidumbre' como Aldous Huxley escribió en su libro El Mundo Feliz y como George Orwell describió en su famoso y distópico'1984′.

Mijnheer de Voorzitter, de geweldige schrijver Aldous Huxley zei dat de ervaring die je hebt meegemaakt, niet het belangrijkste is,
Señor Presidente, el magnífico escritor Aldous Huxley decía que la experiencia vivida no es lo más importante,

Voor dat boek dachten de meeste mensen- waaronder Aldous Huxley zelf- negatief over drugs:
Antes de The Doors of Perception, la mayoría de las personas, incluido Aldous Huxley, pensaban que las drogas eran"fármacos",

Wells, Aldous Huxley, Bertrand Russell
Wells, Aldous Huxley, Bertrand Russell

Aldous Huxley, een van de grote moderne denkers,
Aldous Huxley, uno de los grandes pensadores modernos,

Maar Aldous Huxley schrijft: “De uiteindelijke werkelijkheid kan alleen gekend worden
Aldous Huxley,“(…) que la realidad última sólo puede ser aprehendida de un modo directo

Aldous Huxley zei heel treffend
Con gran acierto, Aldous Huxley decía

De watertoevoer zal worden gedrogeerd, zodat mensen hun dienstbaarheid zullen appreciëren zoals Aldous Huxley in zijn boek schreef de ‘Brave New World'.
El suministro de agua también se drogaría a la perfección, de modo que las personas terminaran apáticamente“amando ser la servidumbre”, como escribió Aldous Huxley en su libro Brave the New World.

bij schrijvers als Aldous Huxley en meer recent in boekverfilmingen van Harry Potter en De ontdekking van de hemel.
escritores como Aldous Huxley y más recientemente en adaptaciones cinematográficas de los libros de Harry Potter y El descubrimiento del cielo.

Maui, is een favoriete plek voor beroemdheden… deze plek lijkt de keuze te zijn van Aldous… omdat wij hem hier meerdere de liefde bedreef in de afgelopen maanden.
Maui, uno de los lugares favoritos de muchas celebridades… parece ser el lugar preferido de Aldous… ya que lo vimos con varias amantes en los últimos meses.

Aldous Huxley 's Brave New World(1932)
Aldous Huxley‘s Un mundo feliz(1932) es a menudo aparece

H.G. Wells of Aldous Huxley. Onze collega's van de Fractie De Groenen in het Europees Parlement wijzen ons hier heel getalenteerd op,
H.G. Wells o Aldous Huxley, y nuestros compañeros del Grupo de los Verdes en el Parlamento Europeo lo recuerdan con talento y ese sentido de