ALEX ROVER - vertaling in Duits

• Alex Rover

Voorbeelden van het gebruik van Alex rover in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alex Rover. Hij schrijft weer naar ons.
Er schreibt uns schon wieder. Alex Rover.

Buffy.- Vlot de nieuwe Alex Rover?
Was macht der neue Alex Rover? Buffy?

Ik had me Alex Rover zo anders voorgesteld.
Tut mir leid. Ich habe mir Alex Rover so anders vorgestellt.

Ja, dat ben ik. Alex Rover?
Ja, das bin ich. Alex Rover?

Omdat de hele wereld van… Alex Rover houdt.
Weil alle Welt Alex Rover liebt.

Alex Rover. Omdat de hele wereld houdt van.
Die ganze Welt liebt… Alex Rover.

Ik had me Alex Rover zo anders voorgesteld.
Ich hab mir nur Alex Rover anders vorgestellt. Nicht so jedenfalls.

Wie heeft er nu niets met Alex Rover?
Wer findet Alex Rover nicht toll?

Alex Rover? Ze heeft de boeken geschreven, pap?
Ich dachte… Sie hat die Bücher geschrieben, Dad. Alex Rover?

Een speciaal gat, alleen voor jou, Alex Rover.
In ein Loch, das nur für dich bestimmt ist, Alex Rover.

Beste Alex Rover. Mijn vulkaanexpeditie verliep niet zo goed.
Lieber Alex Rover, meine Vulkanexpedition lief gar nicht gut.

Alles wat Alex Rover deed, was nieuwe dingen uitproberen.
Alex Rover tut die ganze Zeit nichts anderes, als neue Dinge zu probieren.

Alles wat Alex Rover deed, was nieuwe dingen uitproberen.
Alex Rover hat die ganze Zeit immer neue Sachen probiert.

Ik kan niet wachten om het Alex Rover te vertellen.
Das muss ich Alex Rover erzählen.

Wat grappig, Alex Rover, dezelfde naam
Ist das nicht lustig? Alex Rover. Der gleiche Name

Heb je de laatste al gelezen?'Alex Rover geeft nooit op?
Hast du das Neueste gelesen, Alex Rover gibt nicht auf?

Beste Alex Rover, zou helpen.
Lieber Alex Rover, ich bin sicher,

Beste Alex Rover, ons eiland ligt 20° zuid,
Lieber Alex Rover, unsere Insel liegt 20 Grad südlicher Breite,

Beste Alex Rover, ik weet zeker
Lieber Alex Rover, ich bin sicher,

Beste Alex Rover, ons eiland ligt 20° zuid,
Lieber Alex Rover, unsere Insel liegt 20 Grad südlich,