DE ROVER - vertaling in Duits

• Rover
• des Rovers
• Räuber

Voorbeelden van het gebruik van De rover in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Neem de Rover.
Nehmen Sie den Rover.

In februari 1998 behaalde de Rover 100 catastrofale resultaten bij de EuroNCAP-botsproef.
Im Februar 1998 erreichte die Rover 100er-Serie katastrophale Werte beim EuroNCAP-Crashtest.

De Rover Groep verkocht aan BMW.
Wurde die Rover Group von der BMW AG übernommen.

De rover bleef drie maanden actief.
Vohor blieb jedoch nur drei Monate im Amt.

DJ, ziet de rover dit?
DJ, sieht der Rover das auch?

Ik blijf in de rover met de bom.
Ich bleibe mit der Bombe im Rover zurück.

De rover is opgeladen.
Der Rover ist aufgeladen.

De Rover is bijna opgeladen.
Der Rover ist gleich aufgeladen.

Stap uit de Rover, en je bent de eerste die daar is.
Du steigst aus dem Rover und bist der Erste, der je da war.

De Rover is in de noorderbossen.
Der Rover ist im nördlichen Wald.

De Rover is verwoest.
Der Rover ist zerstört.

De rover heeft het gedaan!
Der Rover war es!

De rover is een extreem complex instrument.
Der Rover ist ein sehr komplexes Gerät.

Nee. De rover is niet geactiveerd.
Der Rover war nicht aktiviert. Nein.

Ik laat de rover los.
Ich werde den Rover freigeben.

Ik blijf bij de rover, met de bom.
Ich bleibe mit der Bombe im Rover zurück.

Team 1, de rover jaagt nubbins van Voorzieningen 5 naar Woongang.
Und treibt die Nubbins Richtung Wohnkorridor. Team 1, der Räuber bewegt sich von Abschnitt 5 weg.

Maar ik wacht in de rover en kan er.
Doch ich werde im Rover sein und kann dort.

Stap uit de Rover, en je bent de eerste die daar is.
Und bin als Erster da. Ich steige aus dem Rover.

Raven, stap in de Rover en sluit de deur. De buitendeur!
Die Außentür. Raven, geh wieder in den Rover und verriegele die Tür!