ALEXANDERPLATZ - vertaling in Duits

• Alexanderplatz

Voorbeelden van het gebruik van Alexanderplatz in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik vond Harry op de noordoostelijke hoek van Alexanderplatz.- Wat?
Was? Harry war an der Nordostecke vom Alexanderplatz.

Mensen kwamen samen op de Alexanderplatz.
Menschen strömten auf den Alexanderplatz.

Ze is op weg naar Alexanderplatz.
Sie ist auf dem Weg zum Alexanderplatz.

Het Radisson in Alexanderplatz.
Im Radisson am Alexanderplatz.

Het winkelcentrum ligt ten zuidoosten van de Alexanderplatz, tussen de Alexanderstraße en Dircksenstraße, parallel aan de
Das rund 2,5 Hektar einnehmende Einkaufszentrum liegt südöstlich des Alexanderplatzes zwischen Alexander- und Dircksenstraße

Men besloot echter de nieuwe lijn via Alexanderplatz te laten lopen, om zo een aansluiting met de U2 mogelijk te maken.
Man entschloss sich jedoch, die neue Linie über den Alexanderplatz zu führen, um so einen Anschluss an die heutige Linie U2 zu ermöglichen.

Vanaf de Alexanderplatz bereikt u de Brandenburger Tor met het openbaar vervoer in slechts 7 minuten.
Das Brandenburger Tor erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln vom Alexanderplatz aus nach nur 7 Minuten.

Dit station bevindt zich op 3 haltes van de Alexanderplatz en op 6 haltes van het Centraal Station van Berlijn.
Von hier aus fahren Sie 3 Stationen bis zum Alexanderplatz und 6 Stationen bis Berlin-Hauptbahnhof.

Bij het denken aan Alexanderplatz, denken vele Berlijners en bezoekers van de stad al gauw aan winkelen.
Shoppen kommt vielen Berlinern und Besuchern in den Sinn, wenn sie an den Alexanderplatz denken.

De Alexanderplatz, de binnenplaatsen van de historische Hackesche Höfe
Der Berliner Alexanderplatz, die historischen Hackeschen Höfe

Alexanderplatz en andere beroemde bezienswaardigheden van het stadscentrum, binnen handbereik in een paar minuten met de S-Bahn.
Den Alexanderplatz sowie weitere bekannte Sehenswürdigkeiten des Stadtzentrums erreichen Sie problemlos in wenigen Minuten mit der S-Bahn.

Deze 26 m² studio appartement Alexanderplatz is een chique,
Das 26 m² studio apartment Spittelmarkt ist eine schicke,

De Alexanderplatz afgepakt. De band hebben we gisteren om 22.3 uur van de West-Berlijnse muziekagent Klaus Maiwald op.
Das Band haben wir Meigold gestern Abend am Alexanderplatz abgenommen.

Vervolgens voerde het langs de stelplaats door de Hauptstraße van Idar tot aan het eindpunt Alexanderplatz ter hoogte van de oude handelshallen Alte Gewerbehalle.
Anschließend führte sie am Depot vorbei durch die Hauptstraße von Idar bis zum Endpunkt am Alexanderplatz an der Alten Gewerbehalle.

De zetel van de burgemeester en de senaat is het Rotes Rathaus vlak bij de Alexanderplatz.
Die Kamera steht auf dem Alexanderplatz und der Blick geht entlang der Königstraße in Richtung Rotes Rathaus.

Deze appartementen zijn gevestigd in een historisch gebouw uit 1900, en met de metro vanaf de Alexanderplatz bent u er in 15 minuten.
In einem historischen Gebäude aus dem Jahre 1900 erwarten Sie diese Apartments. Mit der U-Bahn gelangen Sie in 15 Minuten zum Alexanderplatz.

op slechts 2 metrohaltes van de Alexanderplatz.
nur 2 U-Bahn-Stationen vom Alexanderplatz entfernt.

Vanaf het Motel One loopt u in slechts 2 minuten naar het openbaar vervoer op de Alexanderplatz.
Die Verkehrsmittel am Alexanderplatz erreichen Sie vom Motel One aus nach nur 2 Gehminuten.

op 1,5 km van de Berlijnse East Side Gallery en op 2 km van de Alexanderplatz.
1,5 km von der East Side Gallery in Berlin und 2 km vom Alexanderplatz entfernt.

Potsdamer Platz en Alexanderplatz.
zum Potsdamer Platz und zum Alexanderplatz.