ALEXANDERPLATZ - vertaling in Spaans

• alexanderplatz
• plaza alexanderplatz de berlín

Voorbeelden van het gebruik van Alexanderplatz in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Alexanderplatz, de binnenplaatsen van de historische Hackesche Höfe en de Brandenburger Tor liggen binnen
El albergue se halla a 2 km de la plaza Alexanderplatz, los patios históricos de Hackesche Höfe

Het traditionele centrum van Berlijn is Alexanderplatz, dat gedomineerd wordt de TV-toren
El centro tradicional de Berlín es la plaza Alexanderplatz, dominó la torre de la televisión

Vanaf hier heb je de metro een directe verbinding naar de Alexanderplatz, in 7 minuten en de Potsdamer Platz met een 12 minuten rijden.
Desde aquí se tiene el metro una conexión directa con la plaza Alexanderplatz, en 7 minutos y la Potsdamer Platz con un 12 minutos en coche.

Alexanderplatz ligt in de buurt van verschillende hotels,
Abgeordnetenhaus está cerca de varios hoteles,

De Alexanderplatz en het uitgaansgebied Hackescher Markt zijn in minder dan 10 minuten met de S-Bahn te bereiken vanaf station Warschauer Straße.
Desde la estación S-Bahn de Warschauer Straße se puede llegar en 10 minutos a Alexanderplatz y a la zona de ocio de Hackescher Markt.

Alexanderplatz en winkelcentra, het Stasi Museum,
La Alexanderplatz, varios centros comerciales,

Met de trein bent u in 10 minuten op de Alexanderplatz, waar u kunt overstappen nemen naar de trendy Rosenthaler Platz
Desde la plaza de Alexanderplatz, situada a 10 minutos en tren, hay conexiones a la zona de moda de Rosenthaler Platz

dicht bij de alexanderplatz, mitte, prenzlauer berg,
cerca de alexanderplatz, mitte, prenzlauer berg,

Het Alexanderplatz metrostation en het S-Bahn-station bieden verbindingen in heel Berlijn, evenals een directe verbinding met beide luchthavens.
La estación de metro de Alexanderplatz y la estación de tren S-Bahn proporcionan conexiones a todo Berlín, así como conexión directa con los aeropuertos.

Vanaf de Alexanderplatz kunt u de metro, de stadstrein(S-Bahn)
En Alexanderplatz podrá acceder al metro,

Het wijst ook plaatsen zoals AlexanderPlatz, de Berliner Dom,
Apunta además lugares como la AlexanderPlatz, la Berliner Dom,

Vanaf daar heb je een snelle en directe verbinding naar de Alexanderplatz, de Hackescher Markt,
Desde allí se tiene una conexión rápida y directa con Alexanderplatz, Hackescher Markt,

Het plein Alexanderplatz en het Museumsinsel, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat,
La Alexanderplatz y la Isla de los Museos, declarada Patrimonio de

Mooi en volledig stil appartement in een mooie omgeving met goede tramverbindingen naar de Alexanderplatz.
Precioso y completamente tranquilo apartamento en una buena zona con buenas conexiones en tranvía con Alexanderplatz.

Vanaf daar rijden trams 24 uur per dag rechtstreeks naar de Alexanderplatz.
Desde esta parada salen tranvías que van directamente hasta la plaza Alexanderplatz las 24 horas del día.

DB Bahn, Alexanderplatz, park of de rivier de Spree.
DB Bahn, la plaza Alexanderplatz, el parque o el río Spree.

De appartementen zijn allemaal op loopafstand van de populaire Hackescher Markt, met de vele winkels, en het Alexanderplatz.
Los apartamentos se encuentran a poca distancia a pie de la popular zona comercial de Hackescher Markt y de la plaza Alexanderplatz.

Vanaf het metrostation Eberswalder Straße bereikt u in slechts 10 minuten het Alexanderplatz.
La estación de metro de Eberswalder Straße permite llegar en tan solo 10 minutos de trayecto a Alexanderplatz.

waarvandaan u in slechts 10 minuten bij de Alexanderplatz en de Potsdamer Platz bent.
que ofrece conexiones con las plazas Alexanderplatz y Potsdamer en solo 10 minutos.

In mijn verslag citeer ik de woorden van Stefan Heym uit de toespraak die hij in 1989 hield op het Alexanderplatz in Oost-Berlijn.
En mi informe cito las palabras pronunciadas por Stefan Heym en Alexanderplatz, Berlín Oriental, en 1989.