ALEXANDERPLATZ - vertaling in Frans

• alexanderplatz
• place alexanderplatz

Voorbeelden van het gebruik van Alexanderplatz in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alexanderplatz, de Brandenburger Tor,
L'Alexanderplatz, la porte de Brandebourg,

Vanaf het Alexanderplatz kun je via de Alexanderstraße een wandeling maken op de superbrede boulevard de Karl Marx Allee die aangelegd is in de socialistische periode.
En partant d'Alexanderplatz, passez par Alexanderstraße pour vous promener sur la Karl-Marx-Allee, une très large avenue construite dans le plus pur style socialiste.

De Alexanderplatz en de Berlijnse tv-toren liggen op 2,5 km van Pension Guesthouse Berlin, en de luchthaven Tegel
L'Alexanderplatz et la tour de télévision de Berlin se trouvent à 2,5 km de la Pension Guesthouse Berlin,

Dit 4* hotel ligt in hartje Berlijn naast Alexanderplatz en biedt jou een oase van rust
Cet hôtel 4* situé au cœur de Berlin, à côté de l'Alexanderplatz, vous offre une oasis de paix

dicht bij de alexanderplatz, mitte, prenzlauer berg,
tout près d'alexanderplatz, mitte, prenzlauer berg,

Vanaf de Alexanderplatz kunt u de metro, de stadstrein(S-Bahn) en regionale treinen nemen.
Le métro, les trains urbains S-Bahn et les trains régionaux sont accessibles depuis l'Alexanderplatz.

Uitstekende locatie, een steenworp afstand van het metrostation en de Alexanderplatz in het appartement waren we blij om te vinden van koffie en thee;
Excellent emplacement, à quelques pas de la station de métro et l'Alexanderplatz dans l'appartement, nous avons été heureux de trouver le café et le thé;

De Fernsehturm aan de Alexanderplatz was ooit hét symbool van de DDR in Oost-Berlijn.
Avec la Tour de télévision de l'Alexanderplatz, la RDA a créé à l'époque un symbole de la puissance de Berlin Est.

Het hotel ligt op 3 km van de Alexanderplatz, op 4 km van de Kurfürstendamm en op 25 minuten
L'établissement se situe à 3 km de l'Alexanderplatz, à 4 km de l'avenue Kurfürstendamm

De eerste stop is natuurlijk het Alexanderplatz, wat per slot van rekening het belangrijkste plein in het oosten van Berlijn was.
Premier arrêt: Evidemment, l'Alexanderplatz, c'était quand même la partie la plus importante de Berlin Est.

De bus die van de Alexanderplatz naar de luchthaven Tegel rijdt is een “Expressbus”, met de letters TXL erop.
Le bus qui circule depuis Alexanderplatz jusqu'à l'aéroport de Tegel est aussi un“Expresbus” signalé par les lettres: TXL.

Shopfanaten kunnen winkelen op Alexanderplatz, in de buurt van Friedrichsstraße, of koopjes scoren in
Les amateurs de shopping pourront faire du shopping à l'Alexanderplatz, près de Friedrichstraße,

Niet ver daarvandaan bevinden zich het Alexanderplatz en de Berliner Fernsehturm. De Fernsehturm beschikt over een uitkijkplatform vanaf waar u kunt genieten van een spectaculair uitzicht over de hoofdstad.
Non loin de là sont situées l'Alexanderplatz et la Fernsehturm de Berlin qui dispose d'une plateforme panoramique depuis laquelle vous pourrez profiter d'une vue spectaculaire sur la capitale.

Het hotel ligt op 3,9 km van Alexanderplatz, op 3,3 km van de Kurfürstendamm en op 1,1 km van Potsdamer Platz.
Le Flottwell Berlin Hotel& Residenz am Park se trouve à 3,9 km de l'Alexanderplatz, à 3,3 km du Kurfürstendamm et à 1,1 km de la Potsdamer Platz.

Wij verwelkomen u direct aan de Alexanderplatz met stevige maaltijden,
Nous vous accueillons directement à l'Alexanderplatz avec des repas copieux,

De Alexanderplatz bevindt zich op 5 km van het Apartments Rummelsburger Bucht am Ostkreuz
L'Alexanderplatz se trouve à 5 km de l'Apartments Rummelsburger Bucht am Ostkreuz

Spittelmarkt ligt tussen Alexanderplatz(3 haltes) en Potsdamer Platz(5 haltes)
La station de métro Spittelmarkt se trouve entre l'Alexanderplatz(3 arrêts)

Het boek speelt zich af in de arbeiderswijken in de buurt van de Alexanderplatz in het Berlijn van de jaren 20.
Le roman se déroule dans les quartiers populaires proches de l'Alexanderplatz, dans le Berlin des années 1920.

Ocak Apartment& Hotel is een 4-sterren woning, gelegen op ongeveer 3.6 km afstand van Alexanderplatz.
Ocak Apartment& est un établissement de 3-étoiles situé à 7 km d'of/Berlin.

Potsdamer Platz en Alexanderplatz.
les places Potsdamer Platz et l'Alexanderplatz.