ALGERIJNSE - vertaling in Duits

• algerischen
• Algeriens
• Algerierin
• algerische
• algerischer
• algerisches

Voorbeelden van het gebruik van Algerijnse in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zoals alle Algerijnse meisjes die het land uit willen? Frans.
Du willst also wie alle algerischen Mädchen das Land verlassen. Ich studiere Französisch.

In dit verband heeft de Raad opgeroepen tot frequentere contacten tussen Algerijnse en Europese parlementsleden.
In diesem Zusammenhang befürwortete der Rat häufigere Kontakte zwischen algerischen und europäischen Parlamentariern.

leider van het Algerijnse.
Anführer der algerischen.

Kosteloos Nu is de edutainment bitLhaj Algerijnse versie!!
Kostenlos Nun ist die Edutainment bitLhaj algerischen Version!!

Je zou er niet mee kunnen praten, tenzij je Algerijnse les hebt.
Aber mit denen kannst du nicht reden. Es sei denn, du hast Algerisch gelernt.

Ze heeft bruine ogen. Als Algerijnse dadels.
Ihre Augen sind braun… wie die Datteln aus Algerien.

Hoe dan ook, de wapens gingen van Algerijnse schepen in de haven over op vrachtwagens,
Egal, die Waffen gingen von algerischen Schiffen… direkt auf die Trucks.

Tienduizenden Algerijnse arbeiders betoogden samen met hun gezinnen vreedzaam tegen de racistische avondklok die hen was opgelegd.
Zehntausende von algerischen Arbeitern und ihre Familien demonstrierten friedlich gegen die rassistische Sperrstunde, die ihnen auferlegt worden war.

zich sterk tegen De Gaulle's politiek van Algerijnse onafhankelijkheid keerde.
der die von de Gaulle akzeptierte Unabhängigkeit Algeriens scharf ablehnte.

Ik moet u eraan herinneren dat Algerijnse meisjes weten niet veel Engels,
Ich muss Sie daran erinnern, dass die algerischen Mädchen wissen nicht viel Englisch,

Een Algerijnse, 11 jaar in Frankrijk. Ze heeft een
Algerierin, hat 11 Jahre in Frankreich gelebt,

De helft van de mensen van dat onfortuinlijke land woont in Algerijnse vluchtelingenkampen, vanwege de militaire overname door Marokko.
Die Hälfte der Einwohner dieses unglückseligen Landes lebt seit der Besetzung durch das marokkanische Militär in algerischen Flüchtlingslagern.

Als een Syrische cake een Algerijnse aan haar jeugd herinnert… kan ze geen Algerijnse zijn.
Wenn Syrisches sie an den Geschmack ihrer Kindheit erinnert… dann ist sie keine Algerierin.

Duizenden Algerijnse politieagenten, zo ook Farid namen de moedige beslissing naar Frankrijk te emigreren
Tausende algerische Polizisten, so auch Farid, trafen die mutige Entscheidung, nach Frankreich zu?

De eerste toren werd een paar jaar later vernietigd in 1749 door Algerijnse piraten.
Der erste Turm wurde ein paar Jahre später im Jahre 1749 von algerischen Piraten zerstört.

Zo heeft President Bouteflika zelf onlangs kritische kanttekeningen geplaatst bij het bestaande Algerijnse gezinsrecht.
So ist mir bekannt, dass beispielsweise der algerische Präsident Bouteflika selbst unlängst das algerische Familienrecht kritisiert hat.

Jullie hebben het steeds over mij in Algerijnse bungalows.
anstatt darüber, Ihr redet darüber, ob ich in ein algerisches Bungalow ziehe.

het de uitvoering van werken betreft die door hun omvang voornamelijk voor Algerijnse ondernemingen van belang zijn.
Ausführung von Bauaufträgen handelt, die infolge ihres Umfangs hauptsächlich für algerische Unternehmen in Frage kommen.

In 1884 keerde hij naar Frankrijk terug en werd hij benoemd tot directeur voor Algerijnse aangelegenheden in het ministerie van Binnenlandse Zaken.
Kehrte Jonnart nach Frankreich zurück und wurde Direktor für algerische Angelegenheiten im Innenministerium.

Hoe dan ook, de wapens gingen van Algerijnse schepen in de haven over op vrachtwagens, ze verschenen weer op de Opa-Locka luchthaven.
Jedenfalls kommen die Waffen mit Schiffen aus Algerien in den Hafen… von dort auf Lkws.