Voorbeelden van het gebruik van Alsje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Alsje aangevallen wordt, gebrulkje UV llcht dan.
Wenn ihr angegriffen werdet, Hört zu.Alsje denkt dat dat me afschrikt,
Wenn du glaubst, dass ich dich deswegen weniger liebe,Ik kan je op de lijst zetten, alsje zegt hoe je heet.
Ich kann dich auf unsere Liste setzen.- Wenn du mir deinen Namen sagst.Dat ik iets voorje ga doen… dan heb je het mis. Alsje denkt.
Dann irrst du dich. Wenn du denkst, dass ich irgendetwas für dich tun werde.Alsje niet gaat, bel ik de beveiliging.
Rufe ich den Sicherheitsdienst. -Wenn du nicht gehst.Wint hij. Alsje 'm vermoordt.
Hat er gewonnen. Wenn Sie ihn töten.Alsje de instructies hebt gevolgd,
Wenn ihr die Anweisungen befolgt habt,Alsje had gezegd dat ik hier zou belanden, had ikje niet geloofd.
Hätte ich das nie geglaubt. Hätte man mir gesagt, ich würde in deiner Wohnung enden.Alsje haar echt mag,
Wenn du sie wirklich magst,Alsje hem kietelt, krijgje wat!
Wenn ihr ihn kitzelt, kriegt Alsje cheerleader wilt zijn,
Wenn du ein Cheerleader sein willst,Alsje je gedraagt, stellen we je voor aan Triebig.
Alsje hier wilt parkeren,
Wer hier sitzen will,Alsje resultaat boekt,
Wenn du Ergebnisse hast,Alsje wakker bent?
Wenn du wach bist?Alsje lief bent,
Wenn du brav bist,Alsje varkens wil moet je naar het binnenland gaan.- Oh.
Kumpel, wenn du Schweinchen willst, sollten Sie das Territorium hinaufgehen.- Oh.Alsje milt goed geneest… kun je je levensstijl weer oppakken over een paar dagen.
Sollten Sie in ein paar Tagen zu Ihrem normalen… Leben zurückkehren können. Wenn Ihre Milz ohne unvorhergesehene Komplikationen verheilt.Alsje weet wat goed voorje is,
Diese Sache zu vermeiden. Wenn du weißt, was dir gut tut,Alsje nog vier weken met haar hebt, waarom verdoe je dan je tijd met mij?
Warum zum Teufel verschwendest du hier deine Zeit mit mir? Wenn du nur noch vier Wochen mit ihr hast,?
