AMARAL - vertaling in Duits

• Amaral

Voorbeelden van het gebruik van Amaral in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De mijne. Hé, Amaral.
Hey, Amaral. Meiner.

Ze hebben Amaral.- Wat?
Was? Sie haben Amaral.

Ik wil dat ze bij de trauma-consulent langsgaat, Beau Amaral.
Er heißt Beau Amaral. Marilyn, ich möchte Olivia unseren Trauerbegleiter empfehlen.

Het proces tussen de McCanns en Gonçalo Amaral is vanochtend begonnen.
Heute Morgen begann der Prozess der McCanns gegen Gonçalo Amaral.

Gonçalo Amaral werd ontslagen,
Gonçalo Amaral wurde entlassen,

Verslag van de heer Amaral(tweede verslag)(A3-80/90) aangenomen op 12 juni.
Bericht von Herrn Amaral(2. Bericht), angenommen am 12. 6. 1990(PE A3-80/90) über den Vorschlag betreffend.

Januari Brussel de heer Ferreira do Amaral minister van Openbare Werken,
Herr Ferreira do Amaral Minister für öffentliche Arbeiten, Verkehr

Mr Amaral geeft een boek uit om geld te verdienen…
Mr. Amaral veröffentlicht ein Buch, um Geld zu verdienen

Xavier do Amaral riep als voorzitter van Fretilin op 28 november 1975 de onafhankelijkheid uit.
Francisco Xavier do Amaral wurde nach Ausrufung der Unabhängigkeit von Portugal am 28. November 1975 zum ersten Präsidenten Osttimors.

Men vond het gedrag van Gonçalo Amaral… een politiefunctionaris in de Algarve, gewoon beschamend.
Sie fanden das Verhalten von Gonçalo Amaral, einem Leiter der Kriminalpolizei an der Algarve, beschämend.

Meestal als men mij vraagt naar de boeken van Gonçalo Amaral… geef ik altijd hetzelfde antwoord.
Ist meine Antwort immer dieselbe. Wenn man mich normalerweise nach den Büchern von Gonçalo Amaral fragt.

Diogo Freitas do Amaral(Póvoa de Varzim, 21 juli 1941) is een Portugees rechtswetenschapper en politicus.
Diogo Freitas do Amaral anhören? /i(* 21. Juli 1941 in Póvoa de Varzim, Portugal) ist ein portugiesischer Rechtswissenschaftler und Politiker.

Op dezelfde dag dat de McCann-zaak uiteenviel… werd Gonçalo Amaral zelf arguido in de zaak Cipriano.
Genau an dem Tag, als der Fall McCann bekannt wurde, wurde Gonçalo Amaral selbst Arguido im Fall Cipriano.

Maar als Amaral een zaak heeft waarbij een kind wordt vermist… stopt hij ze in de vriezer.
Soll es im Kühlschrank sein. Aber wenn Amaral einen Fall hat, wo ein Kind verschwindet.

De harde kern van de bendes… bestaat uit mensen als Labanye, Amaral, Dread Wilmer… 2pac, Bily.
Sind Leute wie Labanye, Amaral, Dread Wilmer, 2pac, Bily. Der harte Kern der Banden.

B2-1348/88 van de leden Veil en Amaral, namens de Liberale en Democratische Fractie,
B2-1348/88 der Abgeordneten Veil und Amaral im Namen der Liberalen

Gonçalo Amaral besloot op dat moment… iets te doen… wat de Britse politie al veel eerder had voorgesteld.
Gonçalo Amaral entschied sich damals im Sommer, etwas zu tun, das die britische Polizei seit Langem vorgeschlagen hatte.

ook wel Amaral genoemd, is een voormalig Braziliaans voetballer.
besser bekannt als Amaral,(geboren am 16. Oktober 1966 in São Paulo, Brasilien) ist ein ehemaliger brasilianischer Stürmer und ehemaliger Fußballtrainer.

Bily, Labanye, Amaral en 2pac… overhandigden hun wapens aan de nationale politie tijdens een ceremonie.
Labanye, Amaral und 2pac am Hafen ihre Waffen der Polizei. übergaben heute in einer überfüllten Zeremonie.

Felisberto Sebastião da Graca Amaral(Luanda, 21 september 1982)- alias Gilberto- is een Angolees voetballer die bij voorkeur als linkshalf speelt.
Felisberto Sebastião da Graca Amaral(* 21. September 1982 in Luanda), besser bekannt als Gilberto, ist ein angolanischer Fußballspieler.