AMARAL - vertaling in Frans

• amaral

Voorbeelden van het gebruik van Amaral in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Portugal: de heer Luis MIRA AMARAL Minister van Industrie.
Pour le Portugal: M. Luis MIRA AMARAL Ministre de l'Industrie.

Portugal: de heer Joaquim FERREIRA DO AMARAL Minister van Openbare Werken en Verkeer.
Pour le Portugal: M. Joaquim FERREIRA DO AMARAL Ministre des Travaux publics, des Transports et des Communications.

De Raad benoemde de heer Francisco CAIMOTO AMARAL tot lid van het Comité van de Regio's, ter vervanging van de heer Artur TORRES PEREIRA, en wel voor de verdere duur van diens ambtsperiode,
Le Conseil a nommé M. Francisco CAIMOTO AMARAL membre du Comité des régions en remplacement de M. Artur TORRES PEREIRA pour la durée du mandat de celui-ci restant à courir,

Ze hebben Amaral.
Ils ont pris Amaral.

Kom naar mijn muziek luisteren, Amaral.
Viens écouter ma musique, Amaral.

Vanochtend pakten ze Amaral om Dread te kunnen krijgen.
Ce matin, ils ont pris Amaral pour avoir Dread.

De heer Amaral( LDR),
Amaral(LDR), rapporteur.-(PT)

B2-152/89 van de heren Amaral en Pereira, namens de Liberale en Democratische Fractie, over Panama;
B2-152/89 de MM. Amaral et Pereira, au nom du Groupe libéral, démocratique et réformateur, sur le Panama;

Diogo Freitas do Amaral(Póvoa de Varzim, 21 juli 1941) is een Portugees rechtswetenschapper en politicus.
Diogo Pinto de Freitas do Amaral, né le 21 juillet 1941 à Póvoa de Varzim, est un universitaire et homme politique portugais.

B2-878/88 van de heer Amaral, namens de Liberale en Democratische Fractie,
B2-878/88, de M. Amaral, au nom du Groupe libéral,

Labanye, Amaral en 2pac overhandigden hun wapens aan de nationale politie tijdens een ceremonie.
Labanye, Amaral et 2pac ont remis leurs armes à la police nationale pendant une cérémonie.

Verslag van de heer Amaral( A3-372/91) aangenomen op 13
Rapport de M. Amaral, adopté le 13 décembre(PE A3-372/91)

Bij de opening van de vijftigste zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties werd de heer Freitas do Amaral uit Portugal tot voorzitter gekozen.
Esession de l'Assemblée générale des Nations unies, celle-ci a procédé à l'élection de son président, M. D. Freitas do Amaral Portugal.

Verslag van de heer Amaral, aangenomen op 20 november 1992( PE A3-377/92)
Rapport de M. Amaral, adopté le 20 novembre 1992(PE A3-377/92)

NAMENS DE EUROPESE DEMOCRATISCHE FRACTIE; AMARAL, NAMENS DE LIBERALE EN DEMOCRATISCHE.
au nom du Groupe des démocrates européens et M. Amaral, au nom du Groupe libéral, démocratique et réformateur, sur le Conseil européen de Rhodes.

Dit is het pantser van de verrader en félon Amaral!
Ceci est la cuirasse du traître et félon Amaral!

Men zegt dat Amaral op dit ogenblik daar zou gezworen hebben
On dit qu'Amaral aurait juré à ce moment là

dat legt uit waarom het Portugees André Amaral pijler van Castille benoemd had kunnen worden.
cela explique pourquoi le Portugais André Amaral avait pu être nommé pilier de Castille.

héraut hing aan een paal ECU van Amaral de spits in top.
un héraut pendit à un pieu l'écu d'Amaral la pointe en haut.

hem zegt:- André Amaral; pijler van de taal van Castille(1),
lui dit:- André Amaral; pilier de la langue de Castille(1),