Voorbeelden van het gebruik van Amarok in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Collectiescanner voor Amarok.
Amarok Sammlungs-Scanner.Het handboek van& amarok;
Das Handbuch zu& amarok;Welke mediatypen ondersteunt& amarok;?
Welche Medien-Typen unterstützt& amarok;?Amarok; kan worden gedownload van de& amarok; -website.
Amarok; kann von der amarok;-Homepage heruntergeladen werden.Hoe u& amarok; kunt verkrijgen.
Wie kann man& amarok; bekommen.Deze menuoptie beëindigt& amarok;
Ein Klick auf diesen Eintrag beendet& amarok;Activeert ondersteuning voor NNM in& amarok;
Aktiviert die Unterstützung für NMM in& amarok;Indien geselecteerd zal Amarok alle submappen inlezen.
Wenn dies aktiviert ist, wird Amarok alle Unterordner durchsuchen.Start& amarok; met de engine"naam.
Startet& amarok; mit dem Audio-Ausgabemodul Name.De volgende waarschuwingen worden door& amarok; verzonden.
Die folgenden Benachrichtigungen werden von& amarok; gesendet.Kan& amarok; rechtstreeks afspelen naar OSS/ALSA?
Kann& amarok; direkt zu OSS/ALSA ausgeben?Activeert de ondersteuning voor MySQL-databases in& amarok;
Aktiviert die Unterstützung für MySql-Datenbanken in& amarok;Activeert ondersteuning voor MAS in& amarok;
Aktiviert die Unterstützung für MAS in& amarok;Activeert de ondersteuning voor Helix in& amarok;
Aktiviert die Unterstützung für Helix in& amarok;Waarom hebben jullie de naam& amarok; gekozen?
Warum haben Sie den Namen& amarok; ausgesucht?Waarom is& amarok; geen onderdeel van kdemultimedia?
Warum ist& amarok; kein Teil von KDE-Multimedia?Waar kan ik instellingen van& amarok; vinden?
Wo finde ich die Einstellungen von& amarok;?Amarok; weergeeft mijn utf8-gecodeerde id3v2-tags niet correct!
Amarok; zeigt meine Meta-Infos in UTF-8 nicht korrekt an!Kan ik& amarok; zonder KDE gebruiken?
Kann ich amaroK auch ohne KDE benutzen?Wanneer ingeschakeld zal Amarok automatisch de Podcasts doorzoeken op updates.
Ist diese Einstellung aktiviert, sucht Amarok automatisch nach Podcast-Aktualisierungen.
