AMT - vertaling in Duits

• Amt

Voorbeelden van het gebruik van Amt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Amen.- Amen, want God… Wat is dit?
Amen! Was ist das? -Amen, denn Gott?

Amen zus!
Amen, Schwesterherz!

Amen.
Amen.

Amen, mama. Dit eten is heerlijk.
Amen, Mama. -Und dieses Essen ist köstlich.

Joshua de hondjongen.- Amen.
Joshua ist ein Hundejunge.

We hebben allemaal onze plicht. Amen.
Wir müssen alle unsere Pflicht tun, Athos.

Roy, ik wil dat je nadenkt. Amen.
Roy, denk mal nach. Amen.

Robert Gardner, volmatroos. Amen.
Robert Gardner, Vollmatrose. Amen.

Amen. Heeft iedereen dat gehoord? Amen.
Amen. Habt ihr das gehört? -Amen.

Hier is jullie predikant:{\an8}Amen.
Begrüßt euren Prediger,{\an8}-Amen.

Frank, ik ga met je mee. Amen.
Frank! Ich gehe mit dir! Amen.

We kunnen het pact nu niet verbreken. Amen.
Der Pakt darf jetzt nicht scheitern. -Amen.

Ik ben je beschermengel. Amen.
Dass ich dein verdammter Schutzengel bin. -Amen.

En amen. Amen.
Und Amen. Amen.

Vandaag begraven we mijn vrienden. Amen.
Heute begraben wir meine Freunde. -Amen.

Wie is dat? Amen. Amen.
Wer ist das? Amen. Amen.

In hun Macks,,,-Amen.
Obst-Trucks, Müllwagen, Kippladern.

Eddie?- Amen.- Amen.
Amen. Eddie?- Amen.

Doh zah-zuhm- ee, ee-vee… Amen.
Oh-ee, ah-oh-ee-vee… Oh-doh oh oh-zah-zuhm-ah, Amen.

Zuster… Amen. Amen.
Amen, Schwester. Amen.