AMYLOÏDOSE - vertaling in Duits

• Amyloidose

Voorbeelden van het gebruik van Amyloïdose in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

de vergunninghouder voerde een cumulatieve beoordeling uit op amyloïdose als term van het hoogste niveau.
der Genehmigungsinhaber hat eine kumulative Bewertung in Bezug auf Amyloidose(high level term) durchgeführt.

In het kader van bovenstaande wordt overwogen dat cutane amyloïdose op de injectieplaats moet worden weergegeven als een bijwerking in de productinformatie van Fuzeon.
In Anbetracht der obigen Ausführungen wird es als notwendig erachtet, dass kutane Amyloidose an der Injektionsstelle als Nebenwirkung in der Produktinformation von Fuzeon genannt wird.

cutane amyloïdose op de injectieplaats kan veroorzaken.
Enfuvirtid als Peptid eine kutane Amyloidose an der Injektionsstelle verursachen kann.

Het CHMP was van oordeel dat de werkzaamheid van Kiacta voor de behandeling van AA- amyloïdose niet voldoende was aangetoond in het enige belangrijke onderzoek dat was uitgevoerd.
Der CHMP hatte Bedenken, dass die Wirksamkeit von Kiacta bei der Behandlung der AA- Amyloidose in der einzigen Hauptstudie nicht hinreichend nachgewiesen worden war.

Amyloïdose verwijst naar een groep van aandoeningen die een gemeenschappelijk kenmerk delen.
Amyloidose bezeichnet eine Gruppe von Erkrankungen, die ein gemeinsames Merkmal Aktien.

Na zijn enkele van de symptomen gezien bij honden die getroffen zijn met amyloïdose.
Im Folgenden sind einige der Symptome bei Hunden beeinflusst mit Amyloidose.

Amyloïdose is een aandoening waarbij een wasachtige doorschijnende stof- die voornamelijk uit proteïne- afzettingen in een hond organen
Amyloidose ist eine Erkrankung, bei der eine wachsartige durchscheinende Substanz- bestehend hauptsächlich aus Protein- Ablagerungen in eines Hundes Organen

abnormale ophoping van die heet amyloïdose, degeneratie van de nier tubulaire systeem voorkomt.
abnormale Anhäufung von denen genannt Amyloidose, Degeneration der Niere Rohrsystem erfolgt.

Amyloïdose wordt gekenmerkt door de accumulatie van eiwitten
Amyloidose ist durch die Anhäufung von Protein

Hepatische amyloïdose bij honden.
Hepatische Amyloidose bei Hunden.

Kinderen die amyloïdose ontwikkelen kunnen dialyse of een niertransplantatie nodig hebben.
Kinder, die eine Amyloidose bekommen, benötigen möglicherweise eine Nierentransplantation.

Latere complicaties, zoals doofheid en amyloïdose, komen echter gewoonlijk niet voor.
Doch Spätkomplikationen, wie z. B. Taubheit und Amyloidose, treten in der Regel nicht auf.

Amyloïdose kan een insult veroorzaken.
Amyloidose kann zu Anfällen führen, Proteinablagerungen zu Organversagen.

Amyloïdose heeft de meeste stemmen.
Amyloidose hat die meisten Stimmen.

Ze had ernstige amyloïdose van hart en nieren en zou eraan overlijden.
Sie hatte schwere Nieren- und Herz Amyloidose.

Hij heeft geen amyloïdose.
Es ist nicht Amyloidose.

Ze had ernstige nier-en hart amyloïdose.
Sie hatte schwere Nieren- und Herz Amyloidose.

Er is gevorderde amyloïdose.
Es gibt fortgeschrittene Amyloidose.

Infiltratieve ziekten tumoren, amyloïdose.
Infiltrative Krankheiten Tumoren, Amyloidose.

Het is geen amyloïdose.
Es ist keine Amyloidose.