ANSAR - vertaling in Duits

• Ansar

Voorbeelden van het gebruik van Ansar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Miqyas had tot de islam echter bekeerd, per ongeluk een Ansar zijn broer Hisham gedood.
Miqyas zum Islam jedoch umgewandelt, ein Ansar versehentlich tötete seinen Bruder Hisham.

belde de Muhajirin en Ansar samen om hen het nieuws te vertellen.
rief die Muhajirin und Ansar zusammen, um ihnen zu sagen, die Nachrichten.

De volgende ochtend na het gebed een aantal van de Ansar ging naar de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)
Am nächsten Morgen nach dem Gebet etwas von der Ansar ging zum Propheten(salla Allahu alihi wa sallam)

Juwairiyah had gekregen om een Ansar die besloot om een hoog losgeld te vragen voor haar vrijlating op rekeningvan de rang van haar vader.
Juwairiyah war zu Ansar, die ein hohes Lösegeld für ihre Freilassung wegen fragen entschieden gegeben wordenvon Rang ihres Vaters.

Toen het nieuws bereikte een Ansar dame die niet alleen had haar vader gemarteld,
Als die Nachricht erreichte Ansar Dame, die nicht nur ihren Vater wurde zum Märtyrer,

bevindt zich aan de overkant van de winkelcentra Reef en Ansar Gallery.
den Einkaufszentren Reef Mall sowie Ansar Gallery entfernt.

Onder de Ansar en Muhajirin waren degenen die op de verhoogde vloer woonde in de gemeenschappelijke ruimte grenzend aan de moskee bekend als"As-hab al Suffa.
Unter den Ansar und Muhajirin waren diejenigen, die auf dem Doppelboden im kommunalen Bereich angrenzend an die Moschee als"Wie-hab al Suffa" bekannt lebte.

De Ansar antwoordde:"Als hij is vermoord,
Die Ansar antwortete:"Wenn er getötet worden ist,

Dat was deomvang van de broederschap dat wanneer een Ansar stierf, zijn eigendom was geërfd niet alleen door zijn familie, maar door zijn uitgebreid Muhajirin familie.
So war derAusmaß der Bruderschaft, dass, wenn ein Ansar starb, sein Vermögen wurde nicht nur von seiner Familie, sondern durch seine erweiterten Muhajirin Familie geerbt.

Abu Sufyan gestopt zijn mannen en riep de Ansar te deserteren de Profeet salla Allahu alihi wa salaam.
Abu Sufyan gestoppt seine Männer und rief die Ansar, den Propheten Wüste salla Allahu alihi wa salam.

Verschillende uitten hun mening dat zij, de Ansar, nu het gezag over de stammen moeten hebben
Mehrere äußerten ihre Meinung, dass sie, die Ansar, sollte Autorität über die Stämme nun,

De Ansar had zijn toespraak beëindigd
Die Ansar seine Rede beendet hatte

Sulit bin An-Nu'man, een Ansar gebeurd met afluisteren de dronken Na'im,
Sulit bin An-Nu'man, passiert ein Ansar, die berauscht Na'im, Sohn von Masood

Zowel de Ansar en Muhajirin kwam rennen,
Sowohl die Ansar und Muhajirin kam angerannt,

en de Helpers(Ansar) zowel ter wille van hem.
und der Helfer(Ansar) gleichermaßen um seinetwillen.

nachten in die tijd een van de dames van de Ansar kwam om haar te bezoeken
Nächte während dieser Zeit eine der Damen aus der Ansar kam, sie zu besuchen

Er was grote vreugde, de Ansar en Muhajirin waren verenigd in hun besluit,
Es herrschte große Freude, die Ansar und Muhajirin wurden in ihrer Entschlossenheit vereint,

zodat hij gedoodde Ansar, afvallig en vluchtte naar Mekka.
damit er getötetdie Ansar, abgefallen und floh nach Mekka.

schreef een document voor de Muhajirin en Ansar die hen zou leiden op de juiste weg in hun dagelijkse gang van zaken.
schrieb ein Dokument für die Muhajirin und Ansar, die sie auf dem richtigen Weg in ihrem alltäglichen Angelegenheiten zu führen wäre.

Abdullah zei de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) dat in zijn visiehij een Ansar had gezien door de naam van Mubashir die hem vertelde
Abdullah sagte der Prophet(salla Allahu alihi wa sallam), dass in seiner Visioner einen Ansar namens Mubashir, der ihm sagte, dass in ein paar Tagen würde er