APROVEL - vertaling in Duits

• Aprovel

Voorbeelden van het gebruik van Aprovel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

APROVEL- instructies voor gebruik,
APROVEL- Gebrauchsanweisungen,

Wat is Aprovel?
Was ist Aprovel?

Hoe werkt Aprovel?
Wie wirkt Aprovel?

Elke tablet van Aprovel 75 mg bevat 75 mg irbesartan.
Jede Tablette Aprovel 75 mg enthält 75 mg Irbesartan.

wordt Aprovel toegevoegd aan andere bloeddrukverlagende middelen.
Typ-2-Diabetes wird Aprovel zusätzlich zu anderen Mitteln gegen Hypertonie verabreicht.

Aprovel wordt ook gebruikt om nieraandoeningen te behandelen bij volwassenen met hypertensie
Aprovel wird auch zur Behandlung der Nierenerkrankung bei Erwachsenen mit Hypertonie

Irbesartan is sinds 1997 een in de Europese Unie goedgekeurd middel onder de namen Karvea en Aprovel.
Irbesartan ist in der Europäischen Union seit 1997 als eigenständiges Arzneimittel unter den Namen Karvea und Aprovel zugelassen.

Als u zwanger wordt tijdens de behandeling met Aprovel moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts.
Falls Sie während der Behandlung mit Aprovel schwanger werden, teilen Sie dies unverzüglich Ihrem Arzt mit.

Irbesartan als op zichzelf staande behandeling is sinds 1997 in de EU toegelaten onder de namen Karvea en Aprovel.
Irbesartan ist in der Europäischen Union(EU) seit 1997 als eigenständiges Arzneimittel unter den Namen Karvea und Aprovel zugelassen.

Sommige bijwerkingen zijn gemeld sinds het op de markt komen van Aprovel maar de veelvuldigheid hiervan is onbekend.
Einige unerwünschte Wirkungen wurden seit der Markteinführung von Aprovel berichtet, jedoch ist nicht bekannt, mit welcher Häufigkeit sie auftreten.

De firma die Aprovel maakt, heeft ermee ingestemd
Der Hersteller von Aprovel hat zugestimmt, dass seine wissenschaftlichen Daten

De firma die Aprovel maakt, heeft ermee ingestemd
Der Hersteller von Aprovel hat zugestimmt, dass seine wissenschaftlichen Daten

Aprovel 75 mg tabletten worden geleverd in verpakkingen met 14,
Aprovel 75 mg Tabletten stehen in Blisterpackungen zu 14,

Aprovel wordt ook gebruikt om renale aandoeningen(nieren)
Aprovel wird auch zur Behandlung der Nierenerkrankung bei Patienten mit Hypertonie

hydrochloorthiazide tot een additief effect van Aprovel leidt zie rubriek 4.5.
Hydrochlorothiazid zeigte sich eine additive Wirkung mit Aprovel siehe Abschnitt 4.5.

Nierfunctieverlies en niertransplantatie: als Aprovel wordt gebruikt bij patiënten met nierfunctieverlies,
Wenn Aprovel Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion verabreicht wird,

hydrochloorthiazide verstoort de farmacokinetische eigenschappen van Aprovel niet.
Hydrochlorothiazid verfälscht die pharmakokinetischen Eigenschaften von Aprovel nicht.

hypovolemie is verplicht voordat de behandeling met Aprovel wordt gestart.
Hypovolämie ist vor Beginn der Therapie mit Aprovel obligatorisch.

Combinatie met NSAID's kan leiden tot een afname van het hypotensieve effect van Aprovel.
Die Kombination mit NSAIDs kann zu einer Abnahme der blutdrucksenkenden Wirkung von Aprovel führen.

Onder de categoriale contra-indicaties voor het nemen van Aprovel zijn de volgende situaties en voorwaarden.
Zu den kategorischen Kontraindikationen für die Einnahme von Aprovel gehören die folgenden Situationen und Bedingungen.