ARIXTRA - vertaling in Duits

• ARIXTRA

Voorbeelden van het gebruik van Arixtra in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Arixtra is verkrijgbaar in verpakkingen van 2,
Arixtra ist in Packungsgrößen zu 2,

Kinderen Arixtra is niet onderzocht voor gebruik bij kinderen en jongeren onder de 17 jaar.
Kinder Arixtra wurde nicht bei Kindern und Jugendlichen unter 17 Jahren untersucht.

Deze kunnen optreden bij minder dan 1 op de 1.000 mensen die met Arixtra behandeld worden.
Diese können bei bis zu 1 von 1.000 Patienten auftreten, die mit Arixtra behandelt werden.

Arixtra wordt toegediend via een injectie onder de huid(subcutaan)
Arixtra wird durch eine Injektion unter die Haut(subkutan)

Hoe ziet Arixtra er uit en wat is de inhoud van de verpakking Arixtra is een heldere
Wie Arixtra aussieht und Inhalt der Packung Arixtra ist e ine klare

Arixtra wordt niet aanbevolen bij patiënten die op het punt staan bepaalde vormen van PCI te ondergaan.
Arixtra wird nicht empfohlen bei Patienten, die sich gerade bestimmten Arten von perkutanen Koronarinterventionen unterziehen.

Arixtra is een geneesmiddel dat helpt om de vorming van bloedstolsels in bloedvaten te voorkomen een antitrombotisch middel.
Arixtra ist ein Arzneimittel, das hilft, die Bildung von Blutgerinnseln in den Gefäßen zu verhindern ein antithrombotisches Mittel.

Arixtra is een geneesmiddel dat helpt om de vorming van bloedstolsels in bloedvaten te voorkomen een antitrombotisch middel.
Arixtra ist ein Arzneimittel zur Vorbeugung der Bildung sowie zur Behandlung von Blutgerinnseln in den Gefäßen ein antithrombotisches Mittel.

Arixtra bevat de werkzame stof natriumfondaparinux 1,5 mg,
Arixtra enthält den Wirkstoff Fondaparinux- Natrium 1,5,

Buiten het bereik en zicht van kinderen houden.• Niet in de vriezer bewaren.• Arixtra hoeft niet gekoeld bewaard te worden.
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren• Nicht einfrieren• Arixtra muss nicht im Kühlschrank aufbewahrt werden.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Arixtra Dit geneesmiddel bevat minder dan 23 mg natrium per dosering
Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Arixtra Dieses Arneimittel enthält Natrium,

Arixtra was werkzamer dan de placebo in het verminderen van het optreden van VTE of overlijden bij patiënten met oppervlakkige veneuze trombose.
Im Hinblick auf die Reduzierung der Gesamtzahl von VTE oder Todesfällen bei Patienten mit oberflächlicher Venenthrombose war Arixtra wirksamer als Placebo.

De werkzame stof in Arixtra, natriumfondaparinux, remt een van de stoffen(factoren)
Der Wirkstoff in Arixtra, Fondaparinux-Natrium, inaktiviert eine der Substanzen(Faktoren),

uw arts het u heeft voorgeschreven, aangezien Arixtra het ontstaan van een ernstige complicatie voorkomt.
es Ihnen Ihr Arzt verordnet hat, da Arixtra der Entwicklung schwerwiegender Komplikationen vorbeugt.

De werkzame stof in Arixtra, natriumfondaparinux, remt een van de stoffen(factoren)
Der Wirkstoff in Arixtra, Fondaparinux-Natrium, inaktiviert eine der Substanzen(Faktoren),

Voor de preventie van TVE is de aanbevolen dosering van Arixtra 2,5 mg, eenmaal daags toe te dienen via subcutane injectie vlak onder de huid.
Zur Vorbeugung von VTE beträgt die empfohlene Dosis von Arixtra 2,5 mg einmal täglich, verabreicht durch subkutane Injektion unter die Haut.

kan een arts u de eerste dosering in een ader toedienen(intraveneus).• Injecteer Arixtra niet in een spier.
kann ein Arzt die erste Dosis in eine Vene injizieren(intravenös).• Spritzen Sie Arixtra nicht in einen Muskel.

Door bloedstolsels terug te dringen, kan Arixtra tevens helpen de bloedstroom naar het hart te behouden bij patiënten met angina
Durch die Reduzierung von Blutgerinnseln kann Arixtra bei Patienten mit Angina pectoris oder bei Patienten, die gerade einen Herzinfarkt erlitten haben,

Arixtra wordt niet aanbevolen bij patiënten die op het punt staan bepaalde vormen van operaties te ondergaan om een vernauwing in de bloedvaten van het hart op te rekken.
Arixtra wird nicht empfohlen bei Patienten, die sich gerade bestimmten Arten von Operationen unterziehen, bei denen die Herzblutgefäße von einem Verschluss befreit werden.

In de studie naar een myocardinfarct met ST-segmentverhoging, bracht Arixtra het risico van overlijden
In der Studie des Myokardinfarkts mit ST-Streckenhebung verringerte Arixtra im Vergleich zur Standardtherapie das Mortalitätsrisiko