ARK - vertaling in Duits

• Arche
• ark
• Lade
• Bundeslade

Voorbeelden van het gebruik van Ark in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze noemden de poort de Ark.
Sie nannten das Portal den Ark.

Noah had zijn ark.
Noah hatte seine Arche.

De Ark is hier?
Die Lade ist hier?

Nog steeds niks van de Ark.
Immer noch nichts von der Ark.

Kan hij de kracht van de Ark niet verdragen?
Er kann die Kraft der Arche nicht aushalten?

Haal de Ark hier onmiddellijk vandaan.
Bringt die Lade weg von hier.

Bellamy Blake is de enige persoon die vermist wordt op de Ark.
Bellamy Blake ist die einzige vermisste Person auf der Ark.

Ik denk dat dit zijn Ark is.
Ich glaube, das ist seine Arche.

Ik ga de Ark opblazen, René.
Ich werde die Lade in die Luft jagen, Renė.

Hij was een leraar op de Ark.
Er war Lehrer auf der Ark.

Maar toen ontdekten we dat de Ark van Sirius dat kon veranderen.
Aber dann erfahren wir, dass Sirius' Arche das ändern könnte.

Ik weet waar de Ark is, Marion.
Ich weiß, wo die Lade ist, Marion.

Omdat ze op de Ark opgroeide.
Weil sie auf der Ark aufgewachsen ist.

Ik weet wat de Ark is.
Ich weiß, was die Arche ist.

Die ene over de Ark.
Der über die Lade.

Jij komt van de Ark, toch?
Du kommst von der Ark, oder?

En ik geloof dat jij mijn Ark hebt.
Und ich glaube, Sie haben meine Arche.

Heb je met de Ark gepraat?
Hast du mit der Ark gesprochen?

Ze willen de Ark.
Sie wollen die Arche.

Net als de Ark.
So wie die Lade.