ARMLEUNINGEN - vertaling in Duits

• Armlehnen
• Armauflagen
• Armlehne

Voorbeelden van het gebruik van Armleuningen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Breedteverstelbare armleuningen: klepsluiting naar beneden drukken, armleuning in de gewenste stand verschuiven,
Breitenverstellbare Armlehne: Klappverschluss nach unten drücken, Armlehne in die gewünschte Position verschieben,

De armleuningen en de binnen- en buitenschil van de stoel zijn gemaakt uit één enkel stuk bekleding,
Die Armauflage sowie die Innen- und Außenschale sind aus einem einzigen Stück Polster geformt

zitting en armleuningen is gemaakt met het schuim van de kwaliteit,
des Sitzes und der Armlehnen besteht aus hochwertigen Schaumstoffen,

Armleuningen vouwen terug om transfers te vergemakkelijken
Die Armlehnen lassen sich zurückklappen, um den Transport zu erleichtern,

opklapbare of vaste armleuningen moeten gecapitonneerd zijn.
zurückklappbaren oder festen Armstützen müssen gepolstert sein.

We hebben het idee gestolen van fietszitjes, en gel in de kussens en de armleuningen gestopt en gel in de kussens en de armleuningen gestopt om puntbelasting te absorberen-- het verdeelt het gewicht, zodat er geen harde plekjes zijn.
Das Gel, das wir hernahmen, die Idee haben wir von Fahrradsatteln gestohlen und gaben Gel in die Polster und in die Armlehnen, um punktuelle Belastung zu absorbieren- das verteilt die Last und Sie bekommen keine Druckstellen.

rug en armleuningen zorgt voor echte momenten van geluk
der Rückenlehne und der Armlehnen bieten denjenigen, die auf diesem Sitz sitzen möchten,

Delige elektrische behandeltafel met verstelbare armleuning Blauw 360-9384AZ op voorraad Free.
Elektrische Liege, 3-teilig mit höhenverstellbaren Armlehnen Blau 360-9384AZ.

Omdat ik geen armleuning wil delen?
Armlehnen nicht zu teilen?

Ze hebben ronde lijnen waardoor je comfortabel zit, met of zonder armleuning.
Sie haben runde Linien, wodurch Sie bequem sitzen, mit oder ohne Armlehnen.

Zitting met rugleuning en armleuning.
Sitz mit Rückenlehne und Armlehnen.

rolstoelen rolstoelzakken voor armleuning.
Rollstühle Rollstuhltaschen für Armlehnen.

Stoel Genua zwart met armleuning en verchroomd frame.
Stühle Stuhl Genua schwarz mit Armlehnen.

De armleuning moet gelijk zijn aan de tafel.
Beim Paarreim müssen die Kadenzen gleich sein.

Zithoogte, armleuning, borst en hoofdsteun individueel verstelbaar.
Sitzhöhe, Armstütze, sowie Brustteil und Kopfstütze individuell einstellbar.

Tina gebruikte de armleuning toen ze tandjes kreeg.
Tina zahnte auf der Armlehne.

rugleuning en armleuning.
der Rückenlehne und der Armlehne.

Er zit een metalen randje onder de linker armleuning van de kapiteinsstoel.
Hör mal, es gibt eine Metalldelle unter der Armlehne des Kapitänstuhls.

Zie je deze armleuning?
Sehen Sie diese ArmIehne hier?

Onder„armleuning van de zitplaats” verstaat men de inrichtingen aan beide zijden van de zitplaats waarop de zittende bestuurder de arm kan laten steunen.
Armlehnen des Sitzes“ sind die Stützvorrichtungen für die Arme des sitzenden Führers zu beiden Seiten des Sitzes.