ARMLEUNINGEN - vertaling in Spaans

• reposabrazos
• apoyabrazos
• brazos
• descansabrazos
• posabrazos

Voorbeelden van het gebruik van Armleuningen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sledestoel S 32 en variant S 64 met armleuningen zijn de bekendste stalenbuisklassiekers.
La silla cantilever S 32 y su variante S 64 con apoyabrazos son los clásicos de tubo de acero más conocidos.

hun hartpatiënten gewoonlijk op de randen van hun zitplaats zaten te friemelen en te krabben aan de armleuningen.
sus pacientes cardiacos habitualmente se sentaban en los bordes de sus asientos, inquietándose y arañando los reposabrazos.

Dat is te danken aan details zoals extra brede armleuningen in de portieren en goed zicht rondom.
Ésto se debe a detalles como posabrazos anchos en las puertas y la buena vista alrededor.

De armleuningen zijn afstandsbediening om de dames te zitten tijdens het verspreiden van hun kleding.
Los brazos han sido remoto a fin de permitir a las mujeres a sentarse, mientras que la difusión de su vestido.

afgeronde kussens op de armleuningen, die maximaal comfort garanderen.
almohadas redondeadas en los apoyabrazos, que garantizan la máxima comodidad.

begon de verkoop van twee modellen- een stoel zonder armleuningen en een salontafel.
comenzó a vender dos modelos- una silla sin brazos y una mesa de café.

kunnen eenvoudig worden veranderd met armleuningen, nieuwe handgrepen
se pueden cambiar fácilmente con brazos, manijas nuevas

plooien was niet op de armleuningen en rug, zou moeten darts,
los pliegues no estaba en los brazos y la espalda, se requeriría dardos,

Pick-up kleine bank met een zetel in de lichte stoffen en armleuningen in de vorm van rollen(poef) groen.
Recoger pequeño sofá con un asiento en los tejidos brillantes y los brazos en forma de rodillos(otomana) de color verde.

De Celina familie bestaat uit 4-poots stoel met of zonder armleuningen, alsook op zitbalk.
La familia de la serie Celina está formada por sillas de 4 patas con y sin brazos y bancadas de diferentes dimensiones.

stoelen om uit te kiezen houten basis en armleuningen, en stoelen van roze stof.
sillas para elegir base de madera y brazos, y los asientos de tela de color rosa.

het is mogelijk om deze bank op een stoel met of zonder armleuningen, of een stoel van dezelfde factuur.
es posible añadir este sofá a una silla con o sin brazos, o de una silla, de la misma factura.

door de rugleuning en het zitkussen dat buiten de voorste rand van de armleuningen uitsteekt.
que sobresale más allá del extremo anterior del brazo.

overlappende details op de armleuningen is de Oslo geschikt voor wie houdt van een dramatische stijl.
amortiguación del brazo superposición, el Oslo es para los que tienen un sentido cultivado de estilo.

Primaire bediening in de armleuningen, is vrijwel hetzelfde
Los controles primarios están en los brazos de las sillas, el principio es igual que cualquier vehículo.

ze niet de gebruikelijke armleuningen hebben, maar eerder een soort tweede rugleuning.
no cuentan con los reposabrazos habituales, sino más bien una especie de segundo respaldo.

Omdat een ergonomische bureaukruk geen rug- en armleuningen heeft, wordt u gedwongen om een betere zithouding aan te nemen.
Debido a que los taburetes de oficina ergonómicos no tienen respaldo y apoya brazos, usted estárá obligado a adoptar una mejor postura.

De aluminium armleuningen zijn uitgerust met extra ondersteuning in zwart technopolymer,… PRODUCTINFORMATIE kapper Woninginrichting.
Los apoyabrazos de aluminio cuentan con apoyo adicional en negro en tecnopolímero, rendend… Información del producto.

De lichte of donkere deurpanelen en armleuningen, die ofwel licht
Los paneles de la puerta claros y oscuros y los reposabrazos, que son claros

Hellende armleuningen geven de stoel een moderne, unieke uitstraling
Los reposabrazos inclinados proporcionan a la butaca un aspecto moderno