ARMLEUNINGEN - vertaling in Frans

• accoudoirs
• accoudoir

Voorbeelden van het gebruik van Armleuningen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

draaibare hoofdbesturingen, armleuningen en tafel zijn inbegrepen in een compleet assortiment accessoires.
le contrôle du tronc de pivot, les accoudoirs et la table sont incluidosen une gamme complète d'accessoires.

Subtiele details, zoals de verbluffende gebogen armleuningen creëren een verfijnde,
Les détails subtils, tels que les accoudoirs étonnamment incurvés,

De zitting, rugleuning en armleuningen zijn opgevuld met schuim voor een comfortabele en zachte.
L'assise, le dossier et les accoudoirs sont rembourrés de mousses, pour un rendu confortable et moelleux.

Met verstelbare rugleuning in hoogte en hoek, armleuningen in hoogte en lengte verstelbaar
Hauteur du dossier réglable et angle hauteur d'accoudoir réglable et longueur

Rollers- grote vorm kussens of armleuningen als hoofd op de bank,
Coussins grande forme ou les accoudoirs à la tête sur le canapé,

Met de mogelijkheid om een rugleuning en armleuningen aan deze stoel toe te voegen, is deze stoel een goed voorbeeld van de flexibiliteit van het Pressalit Care-systeem.
Avec la possibilité d'ajouter à ce siège un dossier et des accoudoirs également, ce siège est un bon exemple de la flexibilité du système Pressalit Care.

Evenzo heeft het afneembare armleuningen en voetsteunen, waarbij de laatste opvouwbaar
Il dispose également d'accoudoirs et repose-pieds amovibles, étantce dernier pliage

De zitbank kan door de afneembare armleuningen eenvoudig worden aangebouwd met één
Grâce aux accoudoirs amovibles, le canapé se complète simplement par une

werktafels passen perfect over armleuningen.
les tables de travail se glissent parfaitement sur les accoudoirs.

De hogere rugleuning biedt goede ondersteuning en de stevige armleuningen zorgen voor extra comfort.
Le dossier plus élevé offre un excellent support et l'accoudoir robuste apporte un confort supplémentaire.

De Louis XVI-stijl witte barok fauteuil heeft een rugleuning, armleuningen en een stoel met schuim randje.
Le fauteuil baroque blanc style Louis XVI possède un dossier, des accoudoirs et une assise garnis de mousse.

rug zachte, armleuningen ontworpen in een vrouwelijke stijl voor comfort onberispelijk.
d'assise moelleux, d'accoudoirs conçus dans un style féminin pour un confort impeccable.

Het typische aan het ontwerp van Aston is het gebruik van twee afzonderlijke rugkussens en volle maar elegante armleuningen.
Le concept Aston se caractérise par l'utilisation de deux coussins de dossier distincts et d'accoudoirs pleins, mais néanmoins élégants.

rugleuning en armleuningen.
le dossier et les accoudoirs.

De stoel heeft extra grote poten voor extra stabiliteit, met schuim beklede armleuningen voor extra comfort en een afneembare bekerhouder voor drankjes.
Elle comporte des pieds surdimensionnés pour plus de stabilité, des accoudoirs rembourrés en mousse pour un confort accru et un porte-gobelet amovible pour les boissons.

Dit bijzondere detail wordt geaccentueerd door de bies die van onderaan de armleuningen over de kussens loopt.
Ce détail particulier est accentué par le liseré qui commence à l'avant de l'accoudoir et continue sur les coussins.

Al in de uitgangspositie zorgen de geveerde, meerlaagse bekleding en armleuningen met geïntegreerde kussens voor een optimaal zitcomfort.
L'assise suspendue avec plusieurs couches de rembourrage ainsi que les accoudoirs avec coussins intégrés garantissent déjà une assise confortable dans la position de base.

Douchezetel met 4 draaiwieltjes, en verwijderbare armleuningen, al dan niet doorboord.
Chaise de douche munie de 4 petites roues pivotantes, d'accoudoirs amovibles, percée ou non percée.

Warmtecomfort-pakket Warmtecomfort-pakket Warmtecomfort-pakket Op koude dagen zorgt de verwarming van zetels, de armleuningen en het stuurwiel binnen de kortste tijd voor een aangename warmte van alle oppervlakken waarmee de bestuurder
Pack Confort chaleur Pack Confort chaleur Pack Confort chaleur Par temps froid, le chauffage extrêmement rapide des sièges, des accoudoirs et du volant garantit une chaleur bienfaisante au niveau de toutes les surfaces avec lesquelles le conducteur

Details zoals de hendel van de remmen met een ergonomisch handvat, de armleuningen met dempingcomfort en de mogelijkheid om ze in de diepte te regelen
Des détails comme le levier des freins à poignée ergonomique, les accoudoirs avec un confort de rembourrage et la possibilité de