AROMA - vertaling in Duits

• Aroma
• Duft
• Aromastoff
• Aromen
• Aromas
• Aromastoffe

Voorbeelden van het gebruik van Aroma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De honderd procent natuurlijke vruchtenbrandewijn(zonder aroma) wordt op een rectificatiekolom voorbereid.
Natürlicher Obstschnaps(ohne Aromastoffe), der in einer modernen Anlage mit Rektifi ziersäule hergestellt wird.

Er is een aroma naar mij vernoemd.
Ein Duft wurde nach mir benannt.

Het aroma is anders.
Das Aroma ist anders.

Voor het behoud van de aroma afzonderlijk verpakt….
Zum Schutz des Aromas einzeln verpackt.

Een grote en snelle plant, vol met smaak en aroma en 450g toppen.
Tolle Pflanze, voller Geschmack und Aromen, 450g Knospen.

Laat het aroma zich verspreiden.
Das Aroma muss sich verteilen.

Natuurüjke verbinding met een sterk aroma.
Natürliche Verbindung mit starkem Duft.

Wellicht kan je het fruitige en bloemige aroma ook waarderen.
Du wirst auch die fruchtigen und blumigen Aromen des Rauches schätzen.

Zodat het aroma van de wijn vrijkomt.
So setzt man das Aroma frei.

Feudogrande is een fantastische groene oase met een aroma van sinaasappel- en citroenbomen in bloei.
Feudogrande ist eine fantastische grüne Oase mit einem Duft von Orangen- und Zitronenbäumen.

Kostbare theebladeren'groene die aroma fris en natuurlijk los.
Edel Teeblätter"grüne Aromen, die frisch und natürlich frei.

Ketonen zijn de verbindingen die Frambozen geven hun unieke aroma.
Ketone sind die Stoffe, die Himbeeren ihren einzigartigen Duft liefern.

Geweldig om te genieten in de ochtend, intens aroma, maar delicaat.
Toll, am Morgen, intensives Aroma, aber zart zu genießen.

Deze methode ook brengt de bessen bij kamertemperatuur en verbetert hun aroma en smaak.
Diese Methode auch bringt die Beeren auf Raumtemperatur und erhöht ihren Duft und Geschmack.

Meteen maakt het aroma meer.
Macht sofort das Aroma mehr.

Ketonen zijn de stoffen die Frambozen hun speciale aroma aan te bieden.
Ketone sind die Verbindungen, die Himbeeren ihren besonderen Duft sorgen.

Als je niet drinkt verliest de thee het aroma.
Trinkt den Tee, sonst verliert er das Aroma.

Je moet er wat shampoo in laten voor het aroma.
Ein Schuss Shampoo muss fürs Aroma drin sein.

Mis je het aroma niet,?
Vermisst du den Duft nicht?

Dat is wat miljardair-techmagnaat Noel Aroma wil doen.
So was macht der Billionär und Tech-Mogul Noel Aroma.