DUFT - vertaling in Nederlands

• geur
• parfum
• aroma
• geurigheid
• reuk
• luchtje
• geuren
• geurtje

Voorbeelden van het gebruik van Duft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es war der Duft meiner Mutter.
Dit was mijn moeders luchtje.

Was für ein Duft ist das?
Wat voor geurtje is dat?

Der Duft von Kong 47 ist durchdringend und skunkig.
Het aroma van Kong 47 is prikkelend en skunky.

Sein Duft, er bleibt an dir hängen.
Zijn parfum, die blijft aan jou hangen.

Das ist der Duft unserer Erde.
Dat is de geur van onze aarde.

Wie heißt der Duft?
Hoe heet je luchtje?

Wie heißt dein Duft?
Dat geurtje heet Lekker?

Ein Duft wurde nach mir benannt.
Er is een aroma naar mij vernoemd.

An8}Sandoval, ich rieche deinen Duft im ganzen Gefängnis.
Sandoval, ik kan je parfum in de hele gevangenis ruiken.

Und Ihr Duft.
En uw geur.

Billy, welchen Duft trägst du?
Billy, wat voor luchtje draag je?

Oh, Serge Sanchez' neuer Duft, Man Power!
Oe, nieuw geurtje: Machoman!

Salpeter war ein Duft meiner Jugend.
Natriumnitraat was het parfum van m'n jeugd.

Natürliche Verbindung mit starkem Duft.
Natuurüjke verbinding met een sterk aroma.

Jeden Geschmack, jeden Duft.
Elke smaak, elke geur.

Neuer Duft?
Een nieuw luchtje?

Das war… das war damals mein Duft.
Dit was mijn geurtje in die tijd.

Neuer Duft.
Nieuwe parfum.

Feudogrande ist eine fantastische grüne Oase mit einem Duft von Orangen- und Zitronenbäumen.
Feudogrande is een fantastische groene oase met een aroma van sinaasappel- en citroenbomen in bloei.

Und wenn ich keinen Duft habe?
En als ik de geur niet heb?