GEURTJE - vertaling in Duits

• Duft
• Parfüm
• Rasierwasser
• Aftershave
• riecht
• Eau De Cologne
• Duftwasser

Voorbeelden van het gebruik van Geurtje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dale, ik ruik je geurtje.
Dale, ich kann dein Parfüm riechen!

Een man die z'n geurtje niet wil delen.
Ein Mann, der seinen Duft nicht teilen will.

Eens kijken. Hij heeft altijd een goedkoop geurtje.
Mal schauen. Er trägt billiges Parfüm.

Billy, wat heb je voor geurtje op?
Billy, welchen Duft trägst du?

Nieuw pak, nieuw geurtje, nieuwe look.
Neuer Anzug. Neuer Duft.

Dat is haar geurtje.
Das ist ihr"Duft".

Een nieuw geurtje.
Ein neuer Duft?

Is dat een nieuw geurtje?
Ist der Duft neu?

Wacht maar tot hij m'n nieuwe geurtje ruikt.
Warte, bis er meinen neuen Duft riecht.

Maar niets met een geurtje.
Aber nichts mit Geruch.

Jouw Topaz, White Knight geurtje.
Topaz, White Knight Cologne.

Jouw Topaz, White Knight geurtje.
Topaz oder White Knight Cologne.

Is net een geurtje.
War das gerade Joghurt-Spray?

Zo mannelijk, maar met een geurtje.
Alles ist so männlich und doch wohlriechend.

Geesten is het fenomeen wanneer je geen geurtje angst vertoont.
Ghosten bedeutet, du hast keine Spur von Angst in dir.

Met of zonder geurtje?
Mit oder ohne Duft?

Ik besprenkel me met het geurtje van Rapha sr.'Eau sauvage.
Ich nehme mir etwas Rasierwasser von Rapha senior,"Eau Sauvage.

Bekir komt naar het geurtje van de angst van Kerem.
Bekir wird von Kerems Angstgeruch angelockt.

Ik heb dat geurtje op hem gespoten.
Ich habe ihn mit Parfüm eingesprüht.

Wat is dat geurtje dat je op hebt?
Was ist das für ein Parfüm, das du trägst?