ASSOCIATE - vertaling in Duits

• Associate
• assoziierter
• Mitarbeiter

Voorbeelden van het gebruik van Associate in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

aan het toestel, is Brad Gaynor, associate director voor Cyber Systems bij Draper Lab.
ist Brad Gaynor, associate director for Cyber Systems at Draper Lab.

en ons land die wijsheid nodig heeft,”” zei vader DeFusco, associate pastor van de kathedraal.
den Rosenkranz heute beten, für unsere Welt, die den Frieden braucht, und unser Land, die Weisheit braucht””, sagte Pater DeFusco, Associate Pfarrer der Kathedrale.

Associate graden zijn meestal tweejarige graden die worden aangeboden op junior colleges,
Assoziierte Grad sind in der Regel zwei-Jahres-Grad, die an Junior Colleges, Universitäten, Fachhochschulen

Hij werd gepromoveerd tot junior associate in januari 2007, senior associate in juni 2007, en tenslotte associate creative director in maart 2008.
Er wurde im Januar 2007 als Junior-Partner promoviert, Juni 2007 als Senior-Partner, und schlussendlich im März 2008 als leitender Kreativdirektor.

je zeker gemaakt Zijn laatst bekende associate werd overgebracht uit van Otisville gevangenis.
Sie haben sichergestellt, dann sein letzter bekannter Partner bevor wir mit ihm sprechen konnten.

het oorspronkelijk geplande budget,"aldus LKMA Associate Christopher F. Dwyer.
das ursprünglich geplante Budget“, sagte Christopher F. Dwyer, Associate bei LKMA.

Italië en Associate Professor aan de École de Technologie Supérieure(ETS)- Universiteit van Quebec, Canada.
SchlumbergerSema) in Rom, Italien und Associate Professor an der École de Technologie Supérieure(ETS)- Universität von Quebec, Kanada.

Afgestudeerden van associate degree-programma's hebben hun begrip van de fundamentele concepten in hun omgeving laten zien
Absolventen von Associate Degree-Programme haben ihr Verständnis für grundlegende Konzepte in ihrem Bereich demonstriert

aanvankelijk als assistant professor en sinds 2003 als associate professor; sinds 2007 werkt hij aan het Georgia Institute of Technology.
New York, beschäftigt, zunächst als Assistant Professor und seit 2003 als Associate Professor.

zei John Grunsfeld, associate administrator for Nasa's mission directorate.
sagte John Grunsfeld, associate administrator for Nasa's mission directorate.

de Europese Vereniging voor het Onderwijs van Volwassenen(EAEA) ingestemd met de toepassing vorm van Borys Grinchenko Kyiv University als een Associate Member van EAEA.
die Generalversammlung der Europäischen Vereinigung für Erwachsenenbildung(EAEA) das Antragsformular von Borys Grinchenko Kiewer Universität als assoziiertes Mitglied von EAEA genehmigt.

Institut de Droit International, waarvan hij sinds 1957 associate en sinds 1967 lid was.
ab 1985 Ehrenmitglied des Institut de Droit international, dem er ab 1957 als Associate und ab 1967 als Mitglied angehörte.

Een andere formule die lijkt op de onlangs binnen de Westeuropese Unie gecreëerde„associate status", zou erin bestaan andere Europese landen als„partner-leden" bij bepaalde communautaire beleidsmaatregelen te betrekken met de mogelijk heid deel te nemen aan(maar niet te stemmen in) bepaalde communautaire vergaderingen over onderwerpen van transeuropees belang.
Eine andere Formel, analog zu dem unlängst im Rahmen der Westeuropäischen Union geschaffenen„Assoziiertenstatus", würde darin bestehen, andere europäische Staaten als„Partner-Mitglieder" in bestimmte Gemeinschaftspolitiken einzubeziehen; diese Partner hätten die Möglich keit,(ohne Stimmrecht) an gewissen Tagungen der Gemeinschaft zu Fragen von gesamteuropäischem Interesse teilzunehmen.

Associates een pad met een letter van het station.
Weist einem Pfad eine Laufwerkbezeichnung zu.

Het personeel bestaat uit meer dan 8 500 professoren, medewerkers professoren en onderzoek associates.
Das Personal umfasst mehr als 8 500 Professoren, assoziierten Professoren und wissenschaftliche Mitarbeiter.

De Chinese miljardair en zijn associates zijn bereid naar betalen 400 miljoen euros($ 450 miljoen) voor de 70 procent inzet, de krant- zei.
Das Chinesisch Milliardär und seine Mitarbeiter sind bereit nach bezahlen 400 Million Euro(450$ Million) für das 70 Prozent Anteil. das Zeitung sagte.

Onder het altaar staat in kleinere letters de opdracht"AI COMBATTENTI DELLE NAZIONI/ ALLEATE ED ASSOCIATE.
Abschließend wurde am unteren Rand der Medaille die zweizeilige Inschrift: AI COMBATTENTI DELLE NAZIONI/ ALLEATE ED ASSOCIATE(Den Frontkämpfern der alliierten und assoziierten Nationen) aufgebracht.

Ik ben een associate editor.
Ich bin Mitherausgeber.

Ik zat bij NBC… associate producer.
Ich war Produktionsassistent bei NBC.

Vervolgens was hij tot 1920 associate professor aan Stansford.
Danach war er bis 1974 Associate Professor an der Stanford University.