ATELIER - vertaling in Duits

• Atelier
• Werkstatt
• Studio
• Werkstätten
• Sweatshop
• Ateliers
• Kunstatelier
• Ausbeuterbetrieb

Voorbeelden van het gebruik van Atelier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zij is lange tijd met hem in het atelier.
Sie ist eine lange Zeit mit ihm im Studio.

Het werd gemaakt in het Bossche Atelier Van Bokhoven en Jonkers.
Der Film wurde in den Ateliers Göttingen und Hamburg-Wandsbek produziert.

Ik zit in mijn atelier tot etenstijd.
Ich bin bis zum Abendessen im Atelier.

Hij is in het atelier.
Er ist in der Werkstatt.

Gregson haalde het uit zijn atelier.
Gregson besorgte sie aus seinem Studio.

Ja?- Wat 't atelier betreft, mevrouw.
Ja? Es ist wegen des Ateliers, Mevrouw.

Ik ben in m'n atelier tot het diner.
Ich bin bis zum Abendessen im Atelier.

Ik was op dat moment in het atelier.
Ich war in der Werkstatt.

Iedere medewerker uit een atelier deed het.
Ein Mitarbeiter aus dem Studio tat dasselbe.

Het is hier. Ik was in het atelier en.
Ich war im Atelier und… Hier ist es.

Ja? Over het atelier, mevrouw.
Ja? Es ist wegen des Ateliers, Mevrouw.

Hoe bevalt het in het atelier, Luke?
Wie schmeckt die Arbeit in der Werkstatt, Luke?

Elk product is gemaakt in hun gezellige atelier.
Jedes Produkt wird in ihrem gemütlichen Studio.

Ik ga in het atelier werken.
Ich gehe ins Atelier und arbeite ein bisschen.

Lk wou 't atelier zien.
Ich wollte die Werkstatt sehen.

De elektriciteitsconsumptie van het atelier.
Der Stromverbrauch des Ateliers.

Waar?- In m'n atelier.
Wohin? In mein Studio.

Ik ga wat werken in het atelier.
Ich gehe ins Atelier und arbeite ein bisschen.

Georges en abes atelier.
Georges und abes werkstatt.

Alles zit in de oude trommel, in het bureau van het atelier.
Du findest es in der alten Schachtel im Schreibtisch des Ateliers.