ATELIER - vertaling in Frans

• atelier
• studio
• ateliers

Voorbeelden van het gebruik van Atelier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In 2016 opende Herman met twee zakenpartners de Frites Atelier in Amsterdam.
En 2016, Gellé Frères ouvre une boutique à Paris.

Hij kwam er vervolgens in het atelier te werken.
Il descend travailler dans son atelier.

Ze werkte vervolgens op het atelier van Corinne Franzén-Heslenfeld.
Par la suite, il a effectué des travaux d'intérêt général dans des ateliers à Euskirchen-Kuchenheim.

Daarna werd het gebruikt als atelier voor een kunstenares.
Il a probablement ensuite travaillé comme apprenti dans l'atelier d'un artiste.

Vervolgens kocht hij een pand aan de Nicolaas Witsenstraat dat diende als atelier en woonhuis.
Du côté de la rue Fabianinkatu il comportait un entrepôt et un atelier.

Maar we mochten ab-so-luut niet alleen in het atelier rondlopen.'.
Mais il m'était formellement in-ter-dit de rester toute seule dans l'atelier.'.

Time Benelux beschikt over een volledig uitgerust atelier.
Time Benelux dispose d'un atelier entièrement équipé.

Het toestel moet in het atelier worden hersteld.
L'appareil doit être réparé à l'atelier.

andere soortgelijke olie heeft zijn atelier.
d'autres huiles similaire a son atelier.

Dit is Reddings woning en atelier.
Voici la maison et le studio de Redding.

Er lag veel materiaal in't atelier.
Il y avait beaucoup de matériel dans l'atelier.

Dat pak van je is ook in zo'n atelier gemaakt.
Le costume que vous portez a été fait dans un atelier comme celui-ci.

Het is mijn atelier niet meer.
Ce ne sera plus un atelier.

Ze is boven in het atelier, ongeschonden.
Elle est en haut dans l'atelier, indemne.

Hij gaat je atelier in.
Il rentre dans la maison.

Wat een atelier.
Quelle installation.

Hij komt nooit uit zijn atelier.
Pour le faire sortir de sa boutique.

Filmpje gemaakt door atelier cinéma(Châtillon 2- juli 2010).
Vidéo créé par l'atelier cinéma(Châtillon 2- juillet 2010).

Emile Peters bouwde niet alleen zijn eigen huis en atelier wederop, hij assisteerde ook in het algemene reconstructie programma.
Maison Emile-Pierre et atelier non seulement s'accumule à nouveau, il est maintenant au service de la reconstruction générale.

Ook is bekend dat hij zijn eigen atelier had, maar van veel van zijn werken is niet met volledige zekerheid te zeggen dat hij deze zelf heeft geschilderd.
On sait également qu'il avait son propre studio, mais il est impossible de dire avec certitude une grande partie de l'œuvre qu'il a lui-même peint.