ATELIERS - vertaling in Nederlands

• workshops
• werkplaatsen
• ateliers
• over workshops
• de werkplaatsen
• werkplaats
• workshop
• atelier

Voorbeelden van het gebruik van Ateliers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Palestine: Des ateliers encouragent les blogueurs à Gaza et en Cisjordanie.
Palestina: Bloggers in Gaza en op Westelijke Jordaanoever geïnspireerd door workshops.

L'exécution d'actions conjointes telles que séminaires et ateliers;
Gezamenlijke activiteiten als seminars en werkgroepen;

Niveau 1: cabines. 2: labo et ateliers.
Sub-niveau 2 is lab en werkruimtes.

Nous avons besoin que vous nous décriviez une journée normale aux ateliers Hong.
Beschrijf een normale dag bij Hong Fabrics.

Je n'ai aucune connaissance des conditions de travail aux ateliers Hong.
Ik wist niets van de omstandigheden bij Hong Fabrics.

Les employeurs relevant du secteur des ateliers protégés peuvent adhérer à la présente convention collective de travail.
De werkgevers, behorende tot de sector van de beschutte werkplaatsen, kunnen toetreden tot de huidige collectieve arbeidsovereenkomst.

DECEMBRE 1999.- Arrêté du Gouvernement flamand fixant les conditions d'agrément des ateliers protégés.
DECEMBER 1999.- Besluit van de Vlaamse regering tot vaststelling van de erkenningsvoorwaarden van de beschutte werkplaatsen.

la montre quitte les ateliers, elle n'est pas garantie'à vie'.
wordt aangetoond wanneer het horloge de werkplaats verlaat, wordt deze niet levenslang gegarandeerd.

est responsable des ateliers protégés.
er verantwoordelijk is voor de beschutte werkplaatsen.

Ateliers avec les parties prenantes facultatif- veuillez fournir de plus amples informations si vous souhaitez en organiser.
Workshop met stakeholders optioneel- geef nadere informatie indien u een workshop wil organiseren.

distributeurs, ateliers, flottes).
groot-/detailhandel, werkplaats en wagenpark) tijd en geld besparen.

dans le secret de vos ateliers, vous façonnez la matière
in het verscholene van uw atelier, geeft u de materie

débats et ateliers sur les stratégies de distribution du cinéma expérimental et des films d'artistes.
debatten en een workshop over strategieën voor distributie van experimentele cinema en kunstenaarsfilm.

C'est un instrument multifonction idéal avec de nombreuses applications pratiques pour les professionnels, les ateliers, les écoles, le loisir et l'usage domestique.
Het is een ideaal multifunctioneel instrument met tal van praktische toepassingen voor professionele, werkplaats, school, hobby en thuisgebruik.

probablement issue des ateliers parisiens du quartier Saint-Sulpice.
staat een 15e-eeuwse piëta, waarschijnlijk afkomstig uit een Duits atelier.

Les ateliers et les transporteurs peuvent également utiliser le Partner Portal sans se connecter, afin de rechercher
Werkplaats- en transportbedrijven kunnen de Partner Portal ook gebruiken zonder zich aan te melden om producten te zoeken

Les ateliers mettront particulièrement l'accent sur les relations qui existent entre aménagement du territoire
De workshop zal vooral gericht zijn op het verband tussen ruimtelijke ordening

C'est ce qui rend le travail dans les ateliers d'une de nos concessions si passionnant.
Dat maakt het zo boeiend om in het atelier van één van onze dealerships te werken.

Les ateliers et transporteurs basés en Europe peuvent commander gratuitement un exemplaire papier des catalogues: Formulaire de contact.
Werkplaats- en transportbedrijven in Europa kunnen gedrukte catalogi gratis bestellen: Contactformulier.

Experts: dans les ateliers experts, vous apprenez des trucs et astuces que beaucoup d'utilisateurs expérimentés ne connaissent pas.
Experts: In de workshop voor experts leert u handigheden die zelfs veel ervaren gebruikers niet hebben.