EIGEN ATELIER - vertaling in Duits

• eigenes Atelier
• eigenen Werkstatt
• eigenen Studio
• eigenen Atelier
• eigene Werkstatt

Voorbeelden van het gebruik van Eigen atelier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Door een speciale bewerking in ons eigen atelier ontstaat een mooi tastbaar reliëf wat in combinatie met de subtiele kleurnuances een rijke
Durch die besondere Bearbeitung in unserer eigenen Werkstatt entsteht ein schönes fühlbares Relief, das in Kombination mit den subtilen Farbnuancen eine reiche

zowel in Rodins als in zijn eigen atelier.
in Rodins als auch in seinem eigenen Studio.

waarna hij in een eigen atelier objecten creëerde van metaalschrot en telefoonboeken.
Schweißer von 1977 bis 1978 entstanden in der eigenen Werkstatt große Objekte aus Schrott und Telefonbüchern.

begon een jaar later zijn eigen atelier.
gründete im selben Jahr noch ein eigenes Atelier.

Met steun van keurvorst Maximiliaan III Jozef van Beieren kon hij in 1754 een eigen atelier in München starten.
Nach der Anerkennung als„hofbefreiter“ und somit zunftfreier Bildhauer durch Kurfürst Maximilian III. Joseph konnte er 1754 die Gründung einer eigenen Werkstatt in München vollziehen.

In reactie organiseert Van Doesburg een cursus over De Stijl in zijn eigen atelier in Weimar, waar veel Bauhaus studenten op afkomen….
Van Doesburg reagiert darauf, indem er in seinem eigenen Atelier in Weimar einen Kurs über"De Stijl" organisiert, der von vielen Bauhaus/Studenten besucht wird….

Read more Ginkgo Een massief zilveren tijdloze collectie juwelen handgemaakt in het eigen atelier tegen een haalbare prijs.
Ginkgo Eine zeitlose, in der eigenen Werkstatt angefertigte Kollektion von Schmuck aus massivem Silber zu einem erschwinglichen Preis.

Alle interieur werkzaamheden worden verricht in ArdenæŠ ¯ eigen atelier, waar saddlers blij met elke aanvraag, hoe uitzonderlijk is de uitdaging.
Alle Innenausbau erfolgt in ArdenæŠ ¯ eigene Werkstatt, wo saddlers begrüßen jeden Wunsch, egal wie Herausragend ist die Herausforderung.

werkte eerst samen met zijn broer maar stichtte in 1608 zijn eigen atelier.
arbeitete zuerst mit seinem Bruder und errichtete dann eine eigene Werkstatt in der Nachbarschaft.

Rembrandt betrok al snel een eigen atelier aan Kort Galgewater,
Rembrandt bezog bald sein eigenes Studio am Kort Galgewater,

schaalmodellen in het stadje worden door Madurodam zelf vervaardigd in het eigen atelier.
Bühnenbilder werden von Traude Kossatz und ihrem Team in der hauseigenen Werkstatt entworfen und gebaut.

verplaatsbaar smeltoventje dat in het eigen atelier gebruikt kon worden,
transportabelen Schmelzofens, der im eigenen Studio benutzt werde konnte,

Alle klokken worden geproduceerd in de eigen ateliers waar innovatieve technieken gecombineerd worden met ambachtelijk handwerk voor een duurzaam resultaat.
Alle Uhren werden im eigenen Atelier produziert, in dem innovative Techniken mit Handwerk für ein haltbares Resultat kombiniert werden.

Dit designproduct wordt met de hand gemaakt in de eigen ateliers in het Spaanse Barcelona, door ambachtslieden met een passie voor designklokken.
Dieses Design-Produkt wird in Handarbeit in unseren eigenen Werkstätten in Barcelona(Spanien) vom Handwerkern mit einer Leidenschaft für Design-Uhren gefertigt.

Dit designproduct wordt met de hand gemaakt in de eigen ateliers in het Spaanse Barcelona,
Dieses Designprodukt wird mit der Hand hergestellt in den eigenen Ateliers im spanischen Barcelona,

Ze had haar eigen atelier.
Sie machte Schmuck in ihrer eigenen Werkstatt.

En nu is hij vermoord in z'n eigen atelier.
In seinem eigenen Atelier ermordet wurde.

Rond 1905 richtte Vanpeteghem zijn eigen atelier in Brussel op.
Bezog Pfab in Hamburg ein eigenes Atelier.

Naar alle waarschijnlijkheid heeft Manet hier zijn eigen atelier aan de Rue Saint-Pétersbourg afgebeeld.
Manet musste sein Atelier in der Rue de St- Pétersbourg aufgeben.

waar hij opnieuw een eigen atelier begon.
wo er wieder eine Werkstatt gründete.