ATLETEN - vertaling in Duits

• Athleten
• Sportler
• Sportsmens
• Profisportler
• Leichtathleten
• Sportlern
• Athlet

Voorbeelden van het gebruik van Atleten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Beroemdheden, atleten, entertainers, rappers!
An Stars, Sternchen, Sportler, Entertainer, an Rapper!

Natuurlijk ging ik uit met atleten.
Klar bin ich mit Sportlern ausgegangen.

Bewoog hij gemakkelijk, zoals atleten?
Lief er weich wie ein Athlet?

Maar sommige atleten lijken ervan te profiteren. Het kan de lever beschadigen.
Aber einige Athleten scheinen davon zu profitieren.

Atleten warmen zich op voor ze repeteren.
Sportler wärmen sich vor Proben auf.

Deze term, die voorheen alleen werd gebruikt door atleten, kan meer aandacht.
Dieser Begriff, der bisher nur von Sportlern verwendet wurde, können Sie mehr Aufmerksamkeit.

Hij is de beschermheilige van atleten of boogschutters of zo.
Er ist der Schutzheilige der Sportler oder Bogenschützen oder so.

Tijdens de Olympische Spelen in München… hebben PLO-terroristen Israëlische atleten omgebracht.
Während der Olympiade in München haben PLO-Terroristen israelische Athleten umgebracht.

Beide soorten trenbolon kunnen talrijke positieve effecten geven aan atleten en bodybuilders.
Beide Arten von Trenbolon können zahlreiche positive Effekte zu Sportlern und Bodybuildern geben….

Dat zijn de atleten altijd.
Das sind Sportler immer.

Ze zijn goede atleten.
Sie sind gute Athleten.

In aanvulling op babyvoeding, isoleren zeer populair bij atleten.
Neben Babynahrung ist das Isolat bei Sportlern sehr beliebt.

Steve, dat zijn atleten.
Steve, diese Kids sind Sportler.

De wereld heeft al echte atleten.
Die Welt hat bereits echte Athleten.

Dankzij de lange zit-rail kan de Fluid Rower ook door grotere atleten gebruikt worden.
Dank der langen Sitzschiene kann der Fluid Rower auch von größeren Sportlern verwendet werden.

Jullie zijn atleten.
Klar seid ihr Sportler.

Van jonge zwarte mannen… sterke atleten die sterven door cocaïne.
Starke Athleten sterben an Kokain. Junge Schwarze.

Anadrol is een zeer veel gebruikte drug onder atleten en bodybuilders.
Anadrol ist eine sehr weit verbreitete Droge unter Sportlern und Bodybuildern.

Het waren niet alleen de atleten.
Es waren nicht nur die Sportler.

Spanjaarden zijn geweldige atleten.
Spanier sind tolle Athleten.