AUTORIT - vertaling in Duits

• Autofahrt
• Fahrt
• Reise
• Auto

Voorbeelden van het gebruik van Autorit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

was braken voor aanvang van de autorit.
war Erbrechen vor Beginn der Autofahrt.

CYBEX baby autostoelen zijn ontworpen om de best mogelijke bescherming te bieden voor een baby tijdens een autorit, zonder de wervelkolom op een negatieve manier te beinvloeden.
Unsere Babyschalen sind so konzipiert, dass sie während einer Autofahrt den größtmöglichen Schutz für das Baby bietet, ohne dabei die Wirbelsäule des Kindes zu schädigen.

was braken voordat de autorit werd gestart.
war Erbrechen vor Beginn der Autofahrt.

Toen ik zo oud was, kon je me hebben voor een autorit en een fles aardbeienwijn.
Als ich in deinem Alter war, hätte man mich für eine Autofahrt und.

Chaos vandaag in Dallas, toen een man op president Kennedy schoot tijdens een autorit over Dealey Plaza.
Heute herrschte in Dallas Chaos, als ein Mann während einer Wagenkolonne durch die Dealey Plaza auf Präsident Kennedy zielte und abdrückte.

Staat u mij deze vergelijking toe: als wij tijdens een autorit net voor aankomst op de plaats van bestemming zouden worden gedwongen om langdurig stil te staan,
Gestatten Sie mir diesen Vergleich: Wenn wir während einer Autofahrt kurz vor dem Erreichen unseres Ziels zu einem längeren Aufenthalt gezwungen werden, ohne das Fahrzeug verlassen zu können,

waardoor hij/zij zelfs na een urenlange autorit ontspannen en zonder hinder uitstapt.
dieser auch nach stundenlanger Fahrt ausgeruht und beschwerdefrei aussteigt.

enerzijds tijdens een autorit van Belgrado naar Wenen
einerseits auf einer Autofahrt von Belgrad nach Wien

notebook, mobiele telefoon of MP3-speler tijdens een autorit.
Handy oder MP3-Player während der Fahrt mit elektrischem Strom zu versorgen.

de familie werd zingen het lied “witte kerst” op een autorit.
hell sein” wenn die Familie zum Lied sang“weisse Weihnachten” auf einer Autofahrt.

Zeker bij lange autoritten wil je niet meer zonder de voordelen van internet.
Besonders auf langen Autofahrten möchte niemand mehr auf die Vorzüge des Internets verzichten.

Baby's en autoritten, slechte combi.
Babys und Autofahrten; schlechte Mischung.

Perfect reiskussen voor kamperen, autoritten, vliegtuigen reizen.
Perfekte Reisekissen für Camping, Auto Reisen, Flugzeuge Reisen.

Een magneetdoos is handig speelgoed voor tijdens lange autoritten.
Eine Magnetbox ist ein praktisches Spielzeug für lange Autofahrten.

Vier game-ideeën voor autoritten met kinderen.
Vier Spielideen für Autofahrten mit Kindern.

Ik hou van lange autoritten.
Ich mag lange Autofahrten.

Willa hield ook van rustige autoritten.
Willa mochte stille Autofahrten auch gerne.

Je dacht dat een autoritje een goed idee zou zijn?
Und Sie dachten, ein Ausflug würde mir guttun?

Dit is geen autoritje naar Vegas.
Das hier ist kein Roadtrip nach Vegas.

Is er iets waarvan ze kalmeert, autoritten of luidruchtige apparaten?
Gibt es irgendetwas, das sie beruhigt? Geräusche oder Auto fahren?