Voorbeelden van het gebruik van Bajoranen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bajoranen zetten onderhandelingen met Dominion voort.
Een groep Bajoranen op de Promenade weigert te vertrekken.
Einige Bajoraner auf dem Promenadendeck weigern sich zu gehen.Bajoranen putten moed uit hun spirituele leven.
Ein Bajoraner schöpft Mut aus seinem Seelenleben.We zijn Bajoranen.
Wir sind Bajoraner.Maar wij zijn Bajoranen.
Wir aber sind Bajoraner.Mensen. Bajoranen.
Menschen… Bajoraner.Dax maakt 't goed, maar de Bajoranen zijn er ernstiger aan toe.
Aber die Bajoraner Dax ist in guter Verfassung.Ik ga de Klingons ondervragen, de Bajoranen, Quark, de Terellianen.
Gegen die Klingonen, die Bajoraner, Quark, die Terrelianer.Ik wist niet dat Bajoranen zo efficiënt waren.
Ich wusste nicht, dass Bajoraner so effizient sind.Ik heb de Bajoranen leren kennen.
Ich habe die Bajoraner gut kennen gelernt.Dat moet de Bajoranen ook overkomen zijn.
Das muss den alten Bajoranern auch passiert sein.Veel Bajoranen zullen ook willen vertrekken. Onze gezinnen moeten evacueren.
Ich bin sicher, dass viele der Bajoraner ebenfalls gehen wollen. evakuiert werden.Meestal werden de Cardassiaanse wezen op straat gevonden door Bajoranen.
Die meisten anderen Kinder wurden von Bajoranern auf den Straßen aufgelesen.Meer hadden de Bajoranen ook niet.
Mehr hatten die alten Bajoraner auch nicht.Voor mij en voor de Bajoranen.
Für mich und das bajoranische Volk.Hier de Bajoranen.
Hier ist die Bajora.Ik wilde totaal andere tactieken gebruiken bij de Bajoranen.
Ich wollte gänzlich andere Taktiken bei den Bajoranern anwenden.De Bajoranen zijn zeer onder de indruk.
Ganz besonders für die Bajoraner.Ja, dat de Cardassianen ophielden met het afmaken van de Bajoranen.
Ich stellte mir vor, dass Cardassianer keine Bajoraner mehr töten würden.Mysterieuze voorwerpen die voor Bajoranen heilig zijn.
