BALLETJES - vertaling in Duits

• Bälle
• Kugeln
• Fleischbällchen
• Bällen
• Klößchen
• Papierbällchen
• Bällchen

Voorbeelden van het gebruik van Balletjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze hebben hele kleine balletjes.
Sie haben so kleine Nüsse.

Ik heb balletjes met zeevruchten.
Ich hab dir Bouletten aus Meeresfrüchten gemacht.

Maar die kleine balletjes heb ik niet gevonden.
Aber diese kleinen Teigtaschen hab ich nicht gefunden.

De speciale radarabsorberende verf bevatte miljarden microscopisch kleine ijzeren balletjes.
Die gastrischen Cirren enthalten heterotriche mikrobasische Eurytele.

gedenkplaten en balletjes, gevoeligheid voor schimmels en bacteriële infecties.
Plaques und Knötchen, Anfälligkeit für Pilz-und Bakterieninfektionen.

eten spaghetti met balletjes.
essen Spaghetti mit Frikadellen.

Kijk je balletjes nou.
Schau dir deine kleinen Eier an.

Ik dacht dat we gewoon wat balletjes gingen slaan?
Ich dachte, wir schlagen nur ein paar Bälle. Was?

Neem wat balletjes.
Nimm ein paar Klößchen.

Voor het rondhangen en balletjes slaan… als je niet zit te zuipen
Fürs Rumstehen und Bälle Schlagen, wenn du nicht gerade Bier trinkst

functionele ontwerp van het opzetstuk met vijf balletjes, voelt het alsof uw huid zacht wordt gemasseerd door 750 vingertoppen per minuut.
funktionalen Kopfdesigns mit den fÃ1⁄4nf Kugeln fÃ1⁄4hlt es sich an, als wÃ1⁄4rden 750Â Fingerspitzen pro Minute Ihre Haut sanft massieren.

Voor het rondhangen en balletjes slaan… als je niet zit te zuipen
Fürs Rumstehen und Bälle Schlagen, wenn du nicht gerade Bier trinkst

De balletjes vervolgens op het durum-brood
Die Bällchen anschließend auf das Durum-Brot

De theebladeren worden gerold tot kleine balletjes die eruit zien
Die Teeblätter werden zu kleinen Kugeln gerollt, die wie Schießpulverkugeln aussehen,

Chef Soja-oh-hee soja gebasseerde spaghetti en soja balletjes, uitgelopen gluten,
Anti-Soja Sojasauce auf Milchbasis, stahlgeschnittene Dinkelhülsen,… sojabasierte Spaghetti und Soja- bällchen von"Chef Soyardee",… Freiland-Gluten,

Dollar aan de persoon die getroffen vier witte ballen(4 +0) of 3 witte balletjes en een gouden(3 +1) te winnen.
Zu gewinnen, die Person, die vier weißen Kugeln(4 +0) oder 3 weiße Kugeln und eine Gold-(3 +1) getroffen.

Bovendien transporteert het PHS de energie die voortkomt uit de slagbeweging naar het bovenste gedeelte van het tafeltennisbatje en geeft de balletjes meer spin.
Außerdem leitet das PHS die Schlagenergie in den oberen Bereich des Tischtennisschlägers und verleiht Ihren Bällen mehr Spin.

we k witte balletjes(of k ongevallen)
vir k weisse Kügelohen(d.h. k Unfälle)

Pistache-ballen zijn eigenlijk kleine balletjes op smaak gebracht en toegevoegd met een
Pistazienbällchen sind eigentlich kleine Dattelbällchen, die mit etwas Crunch und gehackter Pistazie aromatisiert

gedenkplaten en balletjes, gevoeligheid voor schimmelinfecties in verband met lymfoedeem,
Plaques und Knötchen, Anfälligkeit für Pilzinfektionen im Zusammenhang mit Lymphödem