BALLETJES - vertaling in Frans

• boules
• balles
• billes
• les boulettes

Voorbeelden van het gebruik van Balletjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je moet je bijvullen aan de soep met balletjes.
Il faut que tu fasses le plein de sandwiches.

fetakaas en knapperige balletjes.
de fromage feta et de boulettes croustillantes.

De acht balletjes zijn eenvoudige niet-magnetische stalen kogels, die door de kubus worden gemagnetiseerd.
Les huit boules sont de simples boules d'acier non-magnétiques qui sont aimantées par le cube.

Laat de balletjes bovenaan de berg los,
Laissez rouler les balles du haut de la montagne,

Ben je als eerste al je witte balletjes kwijt, dan ben je de winnaar!
Celui qui se débarrasse de toutes ses boules blanches en premier à gagné!

Zij dachten dat deze balletjes misschien tegen elkaar botsten
Ils ont pensé:"Peut-être que ces billes se heurtent l'une contre l'autre

Heb je 6 balletjes op, dan kan je op het eiland een hoedje op het hoofd van je giraf zetten.
Tu as mangé 6 balles, alors tu peux te rendre sur l'île pour placer un chapeau sur la tête de ta girafe.

Magic Gem Magic Gem Maak kolommen van drie of meer dezelfde balletjes om ze te verwijderen van het bord.
Magic Gem Magic Gem Faire des colonnes de trois ou plus boules identiques pour les éliminer du tableau.

Volledig detecteerbare oordoppen met metalen balletjes in de dop en metaalpoeder aan de binnenkant van het koordje, ideaal voor de agroalimentaire industrie.
Bouchons d'oreilles entièrement détectables avec billes métalliques dans le bouchon et poudre métallique à l'intérieur de la cordelette, idéals pour l'agro-alimentaire.

Oudere kinderen kunnen balletjes naar beneden laten rollen via de glijbanen aan de binnen- en buitenkant van het huisje.
Les enfants plus âgés peuvent faire rouler les balles le long des gouttières à l'intérieur et à l'extérieur de la maison.

Vervolgens kunt u uw kleintje ook de verschillende kleuren aanleren door gekleurde balletjes te sorteren in de koker met de juiste kleur.
Ensuite, vous pouvez aussi apprendre à votre enfant les différentes couleurs en triant les boules de couleur dans la gaine de même couleur.

Sla een paar balletjes op het tennisplein of test de green van ons golfterrein met 9 holes.
Venez taper quelques balles sur le court de tennis ou encore testez le green du golf(9 trous).

Prikbord, whiteboard en koelkast: Zelfs onze kleinste magnetische balletjes beschikken over een grote houdkracht.
Tableau d'affichage, tableau blanc et réfrigérateur: Même nos petites billes magnétiques disposent d'une force d'adhérence importante.

Dompel de katoenen balletjes kort in een kom met water
Fais tremper brièvement les boules de coton dans un bol d'eau

Product- en verpakkingsinformatie: Polywater® + SiliconeTM is verkrijgbaar met of zonder kleine plastic balletjes in het smeermiddel.
Notes sur le produit/Conditionnement: Polywater+ Silicone est disponible avec ou sans petites billes de plastique dans le lubrifiant.

met de bekers, met de balletjes,… Abracadabra!
des gobelets, des balles… Abracadabra!

Wij hebben ook een set met 216 kleine magnetische balletjes en tevens stalen kogels, die zelf geen magneten zijn.
Nous vendons également un set de 216 petites boules magnétiques ainsi que des boules d'acier qui ne sont pas magnétiques elles-mêmes.

Elke plant, groeit in de vorm van kleine balletjes, dus de titel van dit mengsel wordt vertaald als"string van parels.".
Chaque plante unique, grandit sous la forme de petites boules, de sorte que le titre de ce mélange est traduit par«collier de perles.".

Aan de zijkant van de tafeltennistafel bevinden zich houders voor balletjes en batjes.
Au côté de la table de ping-pong, il y a des casiers pour les balles et raquettes.

De theebladeren worden gerold tot kleine balletjes die eruit zien
Les feuilles de thé sont roulées en petites boules qui ressemblent à des boulettes de poudre,