BANCO - vertaling in Duits

• Banco
• Bank
• Banquo

Voorbeelden van het gebruik van Banco in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Miljoen naar Banco Popular op de Maagdeneilanden.
Und 300 Millionen auf die Banco Popular, Virgin Islands.

Deze tweede globale le ning zal worden beheerd door de Banco de Credito Local dc Espana.
Dieses Globaldarlehen wird vom Banco de Credito local de Espana weitergeleitet.

Op 26 november 2015 werd een operatie met Banco Santander ondertekend.
Am 26. November 2015 wurde ein Vorhaben mit der Banco Santander unterzeichnet.

Ze spreken met niemand minder dan de CEO van Banco Industrial.- Ja.
Sie treffen die Vorsitzende von Banco Industrial. -Ja.

Banco neemt altijd een kaart volgens deze regels,
Die Bank zieht immer nur anhand dieser Regeln,

Als Punto of Banco met de eerste twee kaarten een score van acht
Erzielen entweder Spieler oder Bank mit den ersten zwei Karten eine Punktzahl von Acht

Helaas is het schilderij een hoer geworden van de Banco de México en de Palacio.
Aber…- Leider ist das Bild nur noch eine Nutte, die für die Bank und das Palacio auf den Strich geht.

Zij verzoekt eveneens om informatie over de verwachte resultaten van de Banco en over de hypothesen die voor de ramingen worden gebruikt.
Außerdem hat sie Auskünfte über die voraussichtlichen Ergebnisse der Bank und die ihrer Ermittlung zugrundeliegenden Annahmen angefordert.

Banco de España heeft Deloitte,
Die Banco de España hat Deloitte,

Door de overname van Banco Popolare Luxembourg S.A. van Banco Popolare, breidde de bank bovendien haar diensten aan institutionele klanten uit.
Durch die Übernahme der Banco Popolare Luxembourg S. A. von der Banco Popolare erweiterte Banque Havilland ihre Leistungen für institutionelle Kunden.

Verder kocht Banco Santander ook het 50% belang van AIB in BZ WBK Asset Management voor 150 miljoen euro.
Des Weiteren bezahlt die Banco Santander zusätzlich 150 Millionen Euro für die 50% an der BZWK AIB Asset Management.

Zoeken Adverteerders menu De zoekopdracht"banco de la mujer prestamos" leverde geen resultaten op in Tesalia Huila, Colombië.
Suchen Inserenten-Menü Die Suche"banco de la mujer prestamos" brachte keine Ergebnisse in Arenal del Sur Bolívar, Kolumbien.

In Box 724 van Banco Chamberi liggen de sleutels van het appartement… aan de Calle de Velazquez.
Im Schließfach 724 bei der Banco Chamberi… liegen Schlüssel zur Wohnung in der Calle de Velazquez.

Uit de Banco de España hebben gehaald,
Meine Damen und Herren, wenn Sie wissen wollen, wie wir 90 Tonnen Gold aus der Bank von Spanien geholt haben,

Drie weken geleden was Banco Industrial het onderwerp… van een artikel in El Observador Nacional waarin een verband gelegd werd… Alles gaat naar de klote.
Es geht alles vor die Hunde. Vor drei Wochen berichtete El Observador Nacional in einem Artikel über die Verwicklung von Banco Industrial….

Voor verbindingen naar de rest van de stad en de luchthaven liggen de stations Banco de España en Atocha op enkele minuten afstand.
Die Haltestellen Banco de España und Atocha liegen nur wenige Schritte entfernt und binden das Hotel an den Rest der Stadt sowie den Flughafen an.

Na een openbare verkoop van aandelen aan de vorige aandeelhouders zal het belang van de Banco de Santander verwateren tot 60,18.
Durch den Verkauf von Aktien an die Altaktionäre wird sich der Anteil von Banco de Santander an Banesto auf 60,18% verringern.

Ik heb het over de banken BPN(Banco Português de Negócios) en BPP Banco Privado Português.
Ich spreche von der Banco Português de Negócios und der Banco Privado Português.

2007 tussen Fortis SA/NV, Royal Bank of Scotland en Banco de Santander.
der Royal Bank of Scotland und der Banco de Santander geschlossenen Vereinbarung.

Van januari 1907 tot september 1908 was hij opnieuw gouverneur van de Banco de España, waarna hij op 14 september 1908 in de tweede regering van Antonio
Von Januar 1907 bis September 1908 war er wiederum Gouverneur der Bank von Spanien, ehe ihn Maura am 14. September 1908 im Rahmen einer Regierungsumbildung zum Entwicklungsminister(Ministro de Fomento)