BANCO DE - vertaling in Duits

• BANCO DE

Voorbeelden van het gebruik van Banco de in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

BANCO DE E S PA Ñ A BANK OF GREECE.
Banco de e s pa ñ a b a n k vo n griechenland.

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA(gegevens over bevolking en werkgelegenheid) en BANCO de BILBAO regionale gegevens met betrekking tot het binnenlands produkt.
den Abschnitt über Spanien: INSTITUTO NATIONAL DE ESTADÍSTICA für die Bevölkerungs- und Beschäftigungsstatistik und BANCO de BILBAO für die regionalen Outputdaten.

ECB-Advies betreffende het bereik van het prudentiële toezicht door Banco de Portugal.
Stellungnahme der EZB zur aufsichtsrechtlichen Rolle der Banco de Portugal.

ECB-Advies inzake bezoldiging van het personeel van Banco de Portugal en de begroting.
Stellungnahme der EZB zur Vergütung des Personals der Banco de Portugal und zum Haushalt.

ECB-Advies inzake bezoldiging van het personeel van Banco de Portugal en de begroting CON/ 2010/80.
Stelllungnahme zur Vergütung des Personals der Banco de Portugal und zum Haushalt CON/ 2010/80.

Advies inzake de overdracht van de winst van Banco de España aan de schatkist CON/ 2008/82.
Stellungnahme zur Zahlung der Gewinne der Banco de España an das Finanzministerium CON/ 2008/82.

Advies inzake het toezicht door accountants en de rol van Banco de Portugal ten deze CON/ 2008/11.
Stellungnahme zu der Beaufsichtigung von Rechnungsprüfern und die diesbezügliche Rolle der Banco de Portugal CON/ 2008/11.

structuur van het Nationale Statistische Stelsel en de rol van Banco de Portugal.
Struktur des nationalen Statistiksystems sowie die Rolle der Banco de Portugal.

Op het gebied van de landbouw en de agro-industrie- Banco de Crédito Agricola S.A. ESP 9,5 miljard.
In der Landwirtschaft und der Agroindustrie- Banco de Crédito Agricola, S.A. 9 500 Mio ESP.

Het mandaat van de huidige externe accountants van Banco de España eindigt na de audit van het boekjaar 2005.
Das Mandat der gegenwärtigen externen Rechnungsprüfer der Banco de España endet nach der Rechnungsprüfung für das Geschäftsjahr 2005.

Disclaimer( ii) van de Banco de Portugal.
Haftungsausschluss( ii) der Banco de Portugal.

Disclaimer( iii) van de Banco de Portugal.
Haftungsausschluss( iii) der Banco de Portugal.

Ik wilde de Banco de España beroven.
Ich wollte die Bank von Spanien ausrauben.

Wijziging van de Wet op de autonomie van de Banco de España.
Änderung des Gesetzes über die Autonomie der Banco de España.

Bij de overval op de Banco de la República.
Beim Überfall auf die Bank der Republik.

Betaling van de winst van de Banco de España aan de Schatkist.
Abführung des Gewinns des Banco de España an das Finanzministerium.

Overeenkomst tussen de Banco de Bilbao SA
Vereinbarung zwischen der Banco de Bilbao SA

Aanbeveling van de ECB betreffende de externe accountant van de Banco de Portugal.
Empfehlung der EZB zu den externen Rechnungsprüfern der Banco de Portugal.

De Banco de España aanvaardt voortaan pandverstrekking
Die Banco de España führt als Pendant zur Refinanzierung

Er zijn vandaag zeven mensen omgekomen in de Banco de España.
Sieben Menschen sind heute in der Bank von Spanien umgekommen.