BAPTIST - vertaling in Duits

• Baptist
• Baptisten

Voorbeelden van het gebruik van Baptist in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Onderzoeksmedewerkers die Baptist, Katholiek of lid van een ander kerkgenootschap zijn nemen geregeld deel aan de samenkomsten.
An den Treffen dieser Gruppe nehmen regelmäßig wissenschaftliche Assistenten teil, die Baptisten, Katholiken oder Mitglieder anderer Konfessionen sind.

We hebben n boeddhist, een agnost, een baptist… en 'n ik-weet-het-niet, het snelst groeiende geloof.
Was die am schnellsten wachsende Religion ist. Wir haben einen Baptisten und einen"Keine Ahnung".

een agnost, een baptist en 'n ik-weet-het-niet, het snelst groeiende geloof.
wir haben einen Baptisten und einen"Ich weiß es nicht": die Religion mit der größten Zuwachsrate.

Wat de snelst groeiende godsdienst ter wereld is. We hebben een Baptist, en we hebben een"Ik weet het niet.
Was die am schnellsten wachsende Religion ist. Wir haben einen Baptisten und einen"Keine Ahnung".

De Heer Johan Baptist de Bierens verkreeg door koop in 1690 de halve heerlijkheid van Baarlo met burcht.
Der Gerichtsvogt Gerdt Heindrich Meuschen baute 1690 an der Bierstraße ein dreigeschossiges giebelständiges Fachwerkhaus.

Jean Baptist Le Rond d'Alembert,
Jean Baptiste le Rond d'Alembert,

Zwitsere families aan deelnamen in Baptist Village bij Petah Tiqva.
Schweizer Familien in der Baptist Village nahe Petah Tiqua statt.

Na zijn studie aan het Baptist College, nu de Mercer University
Nach einem Studium am Baptisten-College, der jetzigen Mercer University,

Dominee Billy Bob Baker van de zuidelijke baptisten.
Reverend Billy Bob Baker, Southern Baptist Brotherhood.

Herinneren jullie je Baptiste?
Erinnert ihr euch an Baptiste?

Zo hebben onder andere enkele protestante kerkgenootschappen, zoals baptisten en mennonieten, die in het verleden niet werden erkend, hun gemeenten op basisniveau kunnen laten registreren.
Unter anderem waren einige protestantische Glaubensrichtungen, wie die Baptisten und Mennoniten, in der Lage, Gemeinden auf unterster Ebene registrieren zu lassen.

Ik zal meteen zeggen dat wij, baptisten uit East Biloxy… van mening verschillen met uw paus.
die East Biloxi Baptistengemeinde… aber wir alle tragen die Göttlichkeit Christi im Herzen.

Hij is een baptist.
Aber er ist Baptist!

Hij is een baptist.
Ferner war er Baptist.

De thoraxchirurg van Baptist?
Der Herz-Lungen-Arzt vom Baptist?

Bethel Baptist. Bij Ozone Park.
Draußen in Ozone Park. Bethel Baptist.

Het uur van je vertrek. Baptist.
Die Stunde deines Weichens, Baptist!

Morgenmiddag, Community Baptist op Dearborn.
Morgen Nachmittag in der Baptistenkirche in der Dearborn.

Niet als baptist en niet als methodist.
Weder als Methodist noch als Baptist.

Nou, mijn oude man is een Baptist.
Also, mein alter Herr ist Baptist.