BAPTIST - vertaling in Spaans

• bautista
• baptist
• bautistas

Voorbeelden van het gebruik van Baptist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

alleen omdat u een Methodist of Baptist bent, bent u fout!
ustedes son Metodistas o Bautistas, están errados!

dat is goed voor u, Baptist, u Pinkstermensen en de rest van u.
eso es bueno para Uds. bautistas, Uds. pentecostales, y para los demás.

Zij proberen in een schijnsel te leven van wat Methodist was, wat Baptist was, wat iemand anders was.
Ellos están tratando de vivir en el resplandor de lo que eran los Metodistas, de lo que eran los Bautistas, de lo que era alguien más.

alleen omdat u een Methodist of Baptist bent, bent u fout!
Uds. son Metodistas o Bautistas, están errados!

Historici traceren van de vroegste kerk gelabelde Baptist terug naar 1609 in Amsterdam, met Engels Separatisten John Smyth
Los historiadores remontan"al Bautista" marcado de la iglesia más temprana atrás hasta 1609 en Amsterdam,

Geweldig verblijf in Baptist, mooi appartement,
Gran estancia en el Bautista, bonito apartamento,

Als hij geen Baptist was, was hij gewoon uit beeld, dat was alles.
Si no era un bautista, él sencillamente estaba fuera del cuadro, eso es todo.

Het kan me niet schelen; Methodist, Baptist, Presbyteriaan, een catechismus,
No importa el de los metodistas, los bautistas, los presbiterianos, los catequistas,

Zijn vrouw, ze is een toegewijd Baptist, en wist dat het een probleem zou zijn.
Su mujer lo hizo, es una Bautista devota, y sabía que sería un problema.

Ik ben nog steeds Baptist, maar ik ben een"Pinkster-Baptist", met de Heilige Geest.
Sigo siendo un bautista, pero soy un pentecostal bautista con el Espíritu Santo.

Christine Wiley, beide pastoors van de Covenant Baptist United Church of Christ.
Dennis Wiley, son pastores de la Alianza Unida Iglesia Baptista de Cristo.

Vraag de Katholieke priester, vraag de Baptist, wie het ook is.
Pregúntenle al sacerdote católico, pregúntenle al bautista, a quien sea.

Met een Ier en een baptist. Ik weet niet hoe dit zal eindigen.
un irlandés contra un bautista… y no estoy seguro de cómo acabe eso.

Nog ongebruikelijker is dat de gekozen artiest zijn naam laat omschrijven met het stromende bloed van John the Baptist.
Aún más inusual, el artista optó por que su nombre se deletreara con la sangre que fluye de Juan el Bautista.

een van de straten in de stad zijn vernoemd naar de baptist.
una de las calles de la ciudad fueron nombradas por el bautista.

is dat een volgende baptist.
es otro bautismo.

de kathedraal van St. John the Baptist, Bonaventure Cemetery
la Catedral de San Juan el Bautista, el cementerio Bonaventure

Methodist, Baptist, Presbyteriaan en Katholiek.
la Metodista, la Bautista, la Presbiteriana, y la Católica.

ik dacht dat de Here mij riep om iedereen Baptist te maken.
el Señor me había llamado para convertir a todos en Bautistas.

Methodist is in orde; Baptist is in orde;
los Metodistas están bien, los Bautistas están bien,