Voorbeelden van het gebruik van Bautista in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tráeme la cabeza de Juan el Bautista.
Breng hem mi madre es bautista. Sí.
el nacimiento del Bautista;
de geboorte van Johannes;una mujer Bautista del Sur.
Puede trabajar con Bautista.
U kunt met Doopsgezind werken.Como usted ha abandonado la iglesia Bautista y se ha unido con los A.S. D.
Daar u de Baptisten kerk heeft verlaten en u verenigd heeft met Ahora, no piense Ud. que estoy diciendo que la gente Bautista no tiene salvación, ni que la Metodista.
Zeg nu niet dat ik zeg dat de Baptisten geen verlossing hebben, of Piensen en nuestra bautista, nuestra presbiteriana, nuestra luterana,
Denk aan onze Baptisten, onze Presbyterianen, onze Lutheranen,tal vez la siguiente iglesia sería algo como la Bautista.
misschien zal ¿Ven?, tenemos un antecedente Bautista allá, y así que queremos entrar en la cosa real con ellos.
Kijk, we hebben daar een Baptisten achtergrond en daarom willen we met hen op de echte zaak ingaan.se ha afiliado a la Convención General Bautista de Texas desde 1941.
Texas, is aangesloten bij de Baptisten Algemeen Verdrag van Texas sinds 1941.Y ellos me dijeron que iba a llegar a ser un“aleluya” cuando dejé la iglesia Bautista, para tener compañerismo con toda la gente.
En zij vertelden mij dat ik een'heilige roller' zou worden, toen ik de Baptisten kerk verliet zodat ik met alle mensen gemeenschap kon hebben.El no podía depender de alguna cierta iglesia para separarlos… digamos la metodista o Bautista o los Pentecostales para separarlos.
Hij zou het niet aan een bepaalde kerk kunnen toevertrouwen om hen te scheiden, bijvoorbeeld de Methodisten of de Baptisten of de Pinkstermensen, om hen te scheiden.Si Él lo juzgará por la protestante,¿es por la metodista, bautista, pentecostal, presbiteriana?
Als Hij haar door de Protestantse oordeelt, is het door de Methodisten, Baptisten, Pinkster, Presbyteriaanse kerk?¿Ven?, esa es la razón de que Billy va a la Bautista y demás de esa manera.
Zie, dat is de reden waarom Billy naar de Baptisten enzovoort gaat.Ed Daulton, a este hermano predicador Bautista sentado acá,
Ed Daulton, deze Baptisten predikerbroeder uit Kentucky,Thomas y Nancy Lincoln también eran miembros de una iglesia Bautista Separada, que tenía estándares morales restrictivos
Thomas en Nancy Lincoln waren ook leden van een aparte Baptisten kerk, die een beperkende moraal gehadEn 1563 comienza a colaborar con Juan Bautista de Toledo en la construcción del monasterio de San Lorenzo del Escorial.
In 1563 begon zijn samenwerking met Juan Bautista de Toledo met ser bautizado para ir al cielo pero mi familia bautista dice que no es así.
je gedoopt moet zijn om naar de hemel te kunnen gaan, maar mijn Baptisten familie zegt dat dit helemaal niet hoeft.ser bautizado por Juan el Bautista en el río Jordán para quitar todos los pecados del mundo.
gedoopt worden van Johannes de Doper in 
